His poetic gift is confirmed in the three representative poems Kubla Khan, the Rime of the Ancient Mariner and Christabel.
他的诗歌才华在其三首代表诗作：《古舟子咏》、《忽必烈汗》、《克丽丝·特贝尔》得以充分证明。
Then I introduce the three representative forms of mural decoration including brick of figure, the veneer of colored glaze and brick engraved in the chapters of Chinese part.
在中国部分的章节里着重介绍了画像砖、琉璃饰面、砖刻等三种有代表性的壁饰形式。
Science published three papers alongside the sequence, one of which compares specific sections of the genome of 27 globally representative maize varieties to show common patterns of genetic variation.
《科学》杂志在发表这个序列的同时还发表了三篇论文，其中一篇比较了27个全球代表性玉米品种基因组的特定区域，从而展示遗传变异的共同模式。
Use the following three options to get the information you want; otherwise, the default will not give representative benchmarking results.
通过以下三个选项获得需要的信息；否则，默认设置将不会提供代表性基准测试结果。
Retail Actives used a representative sample of 2000 people, to find nearly three quarters of the responders said they believed their food waste had little or no consequence for the environment.
“零售活动”所采集的样本人数为2000人，其中有四分之三的被调查者说他们相信他们所浪费的食物对环境影响很少或没有直接影响。
"If you have two or three people voting 500 times," says Kostakos, the results may not be representative of the community overall.
如果两三个人投了500多次票的话，“Kostakos称，那么这个结果可能并不代表整个社区的意见。
Ibrahim Kassim, a representative of Asenca, the regional air security body, said the plane was believed to have come down between three and six miles from the coast.
区域航空安全机构Asenca代表IbrahimKassim称，据信该飞机是在距离海岸3到6英里(4.8到9.6公里)处坠海。
The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."
三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.
The researchers analyzed data from a nationally representative survey of kids in grades 7 to 12 who were interviewed three times between 1995 and 2002.
研究人员根据一份国内有代表性的调查报告进行数据分析。 这份调查始于1995年，对20,594名初中一年级的孩子进行调查，到2002年，他们读高中三年级时为止，期间一共进行了三次访问。
In order to obtain accurate data and perfect information, the author designed a questionnaire, choose a more representative three institutions of higher to throw in.
为了获得精确的数据和完善的信息以资研究，笔者设计了一份调查问卷，选择了三所较有代表性的高等院校投放。
The representative philosophy of science has three schools: empiricism-positivism, rationalism and constructivism.
有代表性的科学哲学观可分为三种流派：经验主义—实证主义、理性主义和建构主义。
The article begins with the concept and features of need, and come to a conclusion by the introduction of three representative theories on need.
论文从需要的概念及特点入手，通过对三种具有代表性的需要理论的介绍，得出对需要问题的认识。
Three representative samples of the subject product were examined and are described in the body of this report.
该产品的三种代表样品已经过检测，并将在本报告的主题部分展开描述。
The cluster representative was constructed by three successive steps named Tree matching, Tree merging and Tree pruning.
为了构建聚类代表，算法通过构造最佳匹配树，合并树，修剪树三步来实现。
Using MC method computing the capability of three representative X-ray detectors. It can offer the referrence for the des tector optimize design and the detect test.
采用MC计算研究三种代表性的X射线探测器的探测能力，为探测器参数的优化设计及检测能力的测试提供数据参考。
In this thesis, three kinds of functional ceramics with representative characters were chosen as main studying materials to investigate the preparation and application of ultrafine ceramic powders.
本论文以功能陶瓷超微细粉体的制备及应用为研究目的，选取了当今功能陶瓷领域具有代表性的三种材料为主要研究内容。
A comprehensive introduction of the three main automobile emission regulation systems as representative of American, Europe and Japan and their background, evolution and developing trends are given.
全面介绍了以美国、欧洲和日本为代表的三大汽车排放法规体系，并阐述了这三大排放法规体系各自的产生背景、演变历程及发展趋势。
The most distinguished contemporary Jewish writer Saul Bellow chiseled three representative women images: Iva, Madeleine and Minna.
贝娄塑造了三个具有代表意义的女性形象：伊娃、玛德琳和明娜。
Three historical stages are divided in its introduction of the major achievements and the representative works in the research.
分三个历史阶段，介绍通俗小说研究的主要成就及代表著作。
The three areas mentioned above have the most representative architectural styles in Asia, thus the projects, which are selected, are mainly sourced from well-known architects' products.
这三个区域的建筑风格在亚洲最具代表性，所选项目更是集合了众多知名设计师的优秀作品。
The evolution trend of this pattern was outlined through analysis and evaluation of representative works of these three stages.
通过对这三个阶段具有代表性的小说史著作的分析评价，以勾勒出“作家论”模式的演变趋向。
In chapter III, extracted from Schiller's three most representative dramas, the author analyzed the traits of realistic aesthetics.
第三章联系席勒戏剧作品看“席勒式”，选取了最具代表性的三部戏剧作品分析席勒戏剧创造特点。
As a representative of Guangzhou car industry, Guangzhou automotive group Corporation is one of the three earliest automotive groups in China which are engaged in car production.
广州市汽车集团代表着广州市在经营广州轿车工业，它也是国内最早的进入轿车行业的三个国有汽车集团之一。
Mount Huangshan representative of the landscape "four three waterfall", four: cison, rocks, sea of clouds and hot springs;
黄山代表景观有“四绝三瀑”，四绝：奇松、怪石、云海、温泉；
John Strauss' three acts operette "Bat" is one of the most representative works, from which we can enjoy the endless artistic charm of operette.
约翰·施特劳斯的三幕轻歌剧《蝙蝠》 ，是轻歌剧中最具有代表性的作品，从中可以感受到轻歌剧的无穷艺术魅力。
John Strauss' three acts operette "Bat" is one of the most representative works, from which we can enjoy the endless artistic charm of operette.
约翰·施特劳斯的三幕轻歌剧《蝙蝠》 ，是轻歌剧中最具有代表性的作品，从中可以感受到轻歌剧的无穷艺术魅力。
应用推荐