A new guardrail was constructed in honor of the three lives lost.
为缅怀这三个人，人们修了一段护栏。
Let's go back and look at the three lives that Microsoft has had so far.
让我们来回顾一下微软所经历的三次生死关头。
For the past three years they have been leading totally separate lives.
三年来，他们完全是各过各的生活。
The car crash claimed three lives.
那次撞车事故导致三人死亡。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The extra nuclei stick around for at least three months -- a long time for a mouse, which lives a couple of years on average, Gundersen says.
甘德森说：“那些增加的细胞核至少还会存在三个月——对于平均寿命只有两年的老鼠而言，可算是很长的一段时间了。”
Founder of the rescue centre Simon Cowell said: 'we were quite surprised at first that a farmer would try and save the lives of three little foxes.
救援中心的的创建人西蒙·科威尔说：“起先我们很惊讶，一个农民竟然会试着救这三只小狐狸的生命。”
Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough.Very quickly, they have become part of the war.
三天前，北约发起的空袭拯救了无辜的生命，这看起来其动机足够单纯。
For generations, Newark has been paralysed by poverty—almost one in three people lives below the poverty line—and growing indifference to crime.
纽瓦克一代又一代的居民因贫穷而麻木，几乎有三分之一的人生活在贫困线之下。 人们对犯罪活动逐渐置若罔闻。
The author of The Lady's Companion, whose name is not recorded, aims to advise women at three stages of their lives – as ‘virgins, wives or widows’.
《女士指南》一书的佚名作者旨在女性的三个人生阶段，即“少女，主妇及遗孀”给予其忠告。
One in three children in Britain today lives below the breadline, while bankers sulk if their annual bonus falls to a paltry million pounds.
今天，生活在大不列单的儿童，每三个中就有一个排在等待领取救济的队伍中，与此同时，银行家们因为年度分红略有下降而愠怒不已。
The rural students have already had experience of two or three major social adjustments (typically village — large town — big city); their lives are an unfolding exploration.
而农村的学生则已经经历二次到三次重大的对社会的适应(一般而言，是农村———大镇子———大城市)；他们的生活是一条正在展开的探索之路。
The singer was also months behind on utility bills for the family home in Encino, Calif., where his mother, Katherine, now lives with his three children, along with children of two of his brothers.
杰克逊在加州Encino的豪宅已经拖欠了好几个月的水电费。现在，他母亲凯瑟琳跟杰克逊的三个孩子住在那里，另外还有杰克逊两个兄弟的孩子们。
The experimental group wrote with affection about one person in their lives for 20 minutes on three occasions over a five-week period.
实验那组为期五周富含感情地记录二十分钟三种场合下有关他们生活中的某一人的情况。
Before buying his current home, he bought andrenovated three two-family homes, one of which he still lives in while he workson the “dollar house.”
在买现在的房子之前，他购买和装修过三个双亲家庭的房子。 在装修“一美元房子”的时候他仍住在其中一栋房子里。
Mr Hwee Chong, who lives in Hamburg with his wife Carolyn, said the three pieces took several months to complete due to the fact that every mistake meant a complete restart.“I
目前和妻子Carolyn居住在汉堡的HweeChong先生说，这三幅作品花费了几个月的时间才完成，因为每个错误都意味着全部重来。
000 copies in three years. She wrote from the heart, and wove into the story incidents from the lives of herself and her.
写出来的书，她把自己生活中的琐事和在康科德她的三个姐妹都写进故事里去。
Today, the disease has a truly global impact, claiming 1.8 million lives annually—the equivalent of wiping out the population of Washington, D.C., three times every year.
今天，这个疾病席卷了全球，据称每年有180万生命因它陨落，相当于每年扫平华盛顿特区的人口三次。
Three weeks ago, my partner and I had the best meal of our lives.
三星期之前，我和我的伙伴一起享受了人生中最美妙的一餐。
But to the unemployed mother who lives in the home of her divorced parents, it is those who have only two or three kids who are often the selfish ones.
在这位失业的、住在离婚的母亲家中的孩子妈妈心中，那些只有两到三个孩子的母亲才是自私的。
Lincoln was surprised by the reaction. He thought his cabinet would gladly end the war... a war that was costing the government three million dollars a day and the lives of the nation's young men.
林肯对他的内阁成员们的反应感到很惊讶，他认为他的内阁应该很高兴看到内战的结束，…要知道，这场内战每天耗费三百万美元，还有大量的年轻的生命。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
The river was swollen due to heavy rains from Hurricane Irene, which also claimed at least three lives on the Caribbean island country.
这条河在艾琳娜带来的巨大降雨量下决堤，影响了至少三个靠河的加勒比海岛上的国家。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
Over the past three decades, the world has, on average, been growing richer. People have, on average, been enjoying longer and healthier lives.
在过去的三十年里，平均说来，世界变得越来越富，人们均能享受到更长寿更健康的生活。
Over the past three decades, the world has, on average, been growing richer. People have, on average, been enjoying longer and healthier lives.
在过去的三十年里，平均说来，世界变得越来越富，人们均能享受到更长寿更健康的生活。
应用推荐