It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
We must find out the difference between the three companies.
我们必须查清这三家公司之间的区别。
That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.
这加剧了三家公司流动性紧张的局面，迫使他们竖起白旗。
A variety of operating companies, life companies, trade companies from the three companies.
多种经营公司、生活服务公司、物贸公司等三个公司。
This arrangement will allow the three companies to keep all the revenue and share it among themselves.
这次合作将让三家公司留住并分享所有收益。
Moreover, the three companies have such a situation, I am afraid it is difficult to describe accidental.
此外，三家公司有这样的情况，恐怕是很难描述偶然的。
Perhaps mindful of this grandeur, when the three companies actually merged this month, they chose the dullest name they could find: Cargo 10.
当三家公司本月合并时，也许考虑了这条铁路的宏伟壮观，他们选择了他们可以找到的最无趣的名字来命名这条铁路：Cargo10.
The three companies are behemoths in their own right, producing goods for a roster of blue-chip brands, including Sony, HP, Dell, Acer and Nokia.
严先生说，三巨头一言九鼎，生产的热门品牌包括索尼,惠普,戴尔,宏碁与诺基亚。
She also thanked the three companies that worked on the reconstruction project, and the United States for its offers to help rebuild the landmark.
她还对承建大桥项目的三个公司表示感谢，同时感谢美国曾经提出帮助建设这座新地标。
But it could integrate the three companies into a single one that would have a much better chance of reaching a broad base of users and running a healthy online business.
但是，这样做，三方可以拧成一股绳，更利于在奠定广泛的用户群的同时，运营健康的在线业务。
Delio ate grilled chicken from one of the three companies' restaurants once a week, and Ellison four times a month at a McDonald's in Wallingford, according to the complaint.
起诉书称，以前Delio每周吃一次从三家公司之一的餐厅的烤鸡，Ellison每月四次在沃灵福德麦当劳吃一次烤鸡。
He commanded them, saying, 'This is what you are to do: you who are in the three companies that are going on duty on the Sabbath-a third of you guarding the royal palace.
吩咐他们说，你们当这样行，凡安息日进班的三分之一要看守王宫。
In a sign of how uncertain the deal is, the three companies have extended the deadline for implementation of the agreement — shareholder and court approval — to January 2011.
据悉，澳洲银行、安盛以及安盛亚太签订协议之后，还需将交易申请递交至公司股东以及澳大利亚监管机构进行审理，以期获得批准，而最终完成收购的截止日期为2011年1月。
The three companies are roughly comparable in size, although Shell has a bigger workforce, with 104,000 employees at the end of last year, compared with 98,000 for BP and 81,000 for Exxon.
这三家公司的规模基本相当，尽管壳牌雇员多一些，在去年底达到10.4万名，相比之下，英国石油公司和埃克森美孚分别有劳工9.8万名和8.1万名。
Even the three companies identified by SSEFC as being directly involved in shipping and transportation are small players, begging the question as to whether volumes are driven by speculative trades.
即使被SSEFC认定为是直接参与航运和运输的三家公司也是小公司，因此我们怀疑交易量是否由投机交易带动。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
But only two or three companies are trying to develop the technology.
但只有两三个公司正在努力开发这一技术。
After Toyota, the next three largest Asian companies are Chinese.
丰田之后的后面三个最大的亚洲公司是中国的。
Few companies are in as bad shape as the three American carmakers.
和美国这三大汽车制造商一样身陷绝境的公司为数不多。
The share of three - to nine-person companies offering health insurance declined from 58% to 49% between 2002 and 2008 for the simple reason that it was too expensive.
为雇员提供保险的三至五人的公司比重在2002年和2008年之间，由58%下降到49%，原因很简单，就是保险费用过高。
Apart from the three Banks and closely related firms, most Icelandic companies are still standing.
除了这三家银行和与其相联紧密的公司，其他大部分冰岛的企业仍然可以支撑。
Nearly three quarters of the companies that responded monitored their recruitment by gender.
给予我们回复的公司中，几乎四分之三在招人时对性别有偏向。
Quick quiz: Who are the three largest Internet companies in the world by market capitalization?
快答：市场资本最大的三大网络公司都有谁？
He plans to spin between three and five companies out of the incubator each year.
他打算每年在孵化器中培育三到五家企业。
Rick has a technology, rather than industry, focus, but has spent much of the last three years working with companies in the Financial sector.
Rick更关注技术而不是行业，但是在过去的三年里他花了大量的时间和金融领域的公司一起工作。
In the years since it restructured its operations, JNR has turned profitable with the three main companies earning profits in the range of $600 million to $2 billion.
将业务重组后的这些年里，日铁已经拥有三家盈利范围在6亿到20亿美元之间的主要公司。
Eventually they came up with a strategy: if they could persuade just three of the biggest companies to embrace OS X, everyone else would follow.
最终他们想到一个策略：如果他们能说服三家最大的公司投入OSX的怀抱，其他的人也会跟着投奔。
In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.
与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。
In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.
与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。
应用推荐