Fresh Water provides an expansive subject for the third programme in the BBC's fascinating new natural history series.
在BBC引人入胜的新自然历史系列节目中，作为主题的淡水为其第三集提供了广阔的素材。
However, as the programme enters its third year, it is far from becoming a matter of routine.
尽管课程已进入第三年，它还远未形成一种固定模式。
“The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment, ” concedes Mr Strickland.
“第三前线计划并不旨在快速解决眼下的失业状况，”Strickland承认。
"The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment," concedes Mr Strickland.
Strickland先生承认：“第三前线计划并非旨在快速解决失业问题”。
One-third of home owners purchased their homes at subsidised rates from their work units during the initial housing reform programme.
三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间，以补贴价从工作单位购买住房的。
The dates for the test flight and first delivery of Boeing's 787 Dreamliner passenger jet were pushed back by around six months, the third such delay to the programme because of production mishaps.
Boeing's 787梦想号载人飞船的第一次试飞和运载被推迟了6个月左右,这项工程像这样被推迟已经是第三次了,均是受害于制造方面的原因.
The programme is ranked third for the international mobility of its alumni and sixth for international course experience.
该课程在校友国际流动性指标上排名第三，在国际课程体验指标上排名第六。
With GDP still shrinking in the third quarter of this year, Mervyn king, the central bank's governor, said he had an "open mind" about expanding the central bank's programme of quantitative easing.
尽管今年第三季度的GDP仍在减少，央行主管MervynKing称其对央行量化宽松政策的扩展持乐观态度。
The United Nations Environment Programme has estimated that buildings alone contribute to over one third of global energy use and carbon emissions.
联合国环境规划署曾估计，单单建筑物就占了全世界能源消耗和碳排放的三分之一。
The programme would abend after the third line.
程序在第三行以后会异常终止。
Nearly a third of companies surveyed by the World Economic Forum in 2010 had established some sort of stress-reduction programme.
2010年，世界经济论坛调查的公司中，将近有三分之一已经设立了各种“减压项目”。
The programme has since been ranked second, third, and finally has achieved first place in the rankings this year.
此后两年，该项目先后排名第二和第三，并最终在今年拔得头筹。
This campaign has been exemplified by a space programme that in 2003 made China just the third nation to conduct manned space flight.
这项运动已经体现，2003年中国只是第三国进行载人航天飞行的太空计划。
The Bank of England launched a second round of QE in early October, and the Fed has hinted that it might undertake a third round of its programme.
英格兰银行在十月初启动了第二轮QE，而美联储也暗示也暗示它可能进行第三轮QE。
Managing an audit programme This will generally be the responsibility of the management of a third party auditing body and not an individual auditor.
对审核方案的管理是第三方审核机构管理人员的职责，而不是某个审核员的职责。
The programme is ranked third for the international mobility 3 of its alumni and sixth for international course experience.
该课程在校友国际流动性指标上排名第三，在国际课程体验指标上排名第六。
Third, because the programme is highly decentralised, the data were published on more than 100 websites, in nearly 600 documents and in 21 languages.
第三，由于该方案是高度分散，数据上公布了100多个网站，近600个文件和21种语言。
The third of the great programme-symphonies was Romeo and Juliet, first performed in 1839.
柏辽兹的第三部宏伟的标题交响曲是《罗密欧与朱丽叶》，于1839年首次演出。
About a third of private-sector economists surveyed by Bloomberg expect the BoJ to extend its stimulus programme by the end of the year.
根据Bloomberg的调查，三分之一的民间经济学家认为央行到年底将再推刺激举措。
About a third of private-sector economists surveyed by Bloomberg expect the BoJ to extend its stimulus programme by the end of the year.
根据Bloomberg的调查，三分之一的民间经济学家认为央行到年底将再推刺激举措。
应用推荐