The terms and conditions of the third party service provider will apply.
第三方服务提供者的条款和条件适用于该服务。
Due to the inherent complexity of data quality work, some organizations opt to out-source such work to third-party service providers.
由于数据质量工作固有的复杂性，一些组织选择将这些工作外包给第三方服务提供商。
In addition, many of the applications interact with third party application Service Providers (ASP) and provide historical information to a Data Warehouse (DW).
另外，这些应用软件中有很多都与第三方应用服务供应商(asp)交互，以此向数据仓库(DW)提供历史数据。
The sample Web service provider application is configured to use WS-Security with a lightweight Third Party Authentication (LTPA) token.
实例Web服务提供者应用程序配置为通过轻量级第三方认证（Lightweight Third Party Authentication，LTPA）令牌使用WS-Security。
Prevent replay attacks: Ensure that the reply that XKMS service sends for a request is not captured by an unauthorized third party.
防止重复攻击(replay attack)：确保XKMS服务为某请求发送的回复不被未经授权的第三方捕获到。
Owing to these factors, users may hesitate to place highly sensitive information on the servers of third party cloud service providers. Advantage: desktop.
由于这些因素，用户可能不愿意将一些高度敏感的信息放在第三方云服务供应商的服务器上。
The user IDs, third-party software, technology levels, and service packs need to be consistent.
用户IDs、第三方软件、技术级别和服务包都必须一致。
As illustrated in Figure 1, the auto loan process needs to integrate with various third-party service providers, like LicenseVerificationService and LoanProviderService.
如图1所示，该汽车贷款流程需要与各个第三方服务提供者集成，例如LicenseVerificationService和LoanProviderService。
This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送，并假装它就是XKMS服务本身。
Imagine how the problem multiplies for an organization, and increases further if those virtual machines are hosted in a third-party cloud service.
想像一下，对于一个组织问题就要复杂得多，如果虚拟机驻留在第三方云服务上的话，就更加难上加难了。
The service interfaces are put into a third-party broker, which helps you manage the interfaces better, and enables faster and more flexible coupling and decoupling of applications.
服务接口放在第三方代理中，这有助于您更好地管理接口，并支持更快速和更灵活的应用程序耦合和分离。
The idea is that some third-party registry maintains a database of known service providers.
采用的方法是由第三方注册中心维护一个已知服务提供者的数据库。
The trusted third party hosts the XKMS service while providing a PKI interface to the client applications.
这个受信任的第三方在提供一个到客户机应用程序的PK i接口的同时驻留了XKMS服务。
The service interfaces are put into a third-party broker, which helps you manage the interfaces better.
服务接口放到第三方代理中，该代理帮助您更好地管理接口。
The server acts as a client to the third-party service in addition to its usual server function.
服务器除提供常规的服务器功能外，还担当第三方服务的客户机的角色。
Many component models support the notion of third-party interception, which enables the introduction of extended qualities of service that were not provided by the original runtime vendor.
很多组件模型都支持第三方拦截的概念，此概念支持引入原始运行时供应商未提供的扩展服务质量。
Becoming more useful to third-party service providers needs to be the watchword for operators in the future.
在未来，有利于第三方服务提供商将是运营商的口号。
The client API (shown in Listing 1) provides methods for all of the functions that a business logic must supply, as identified above, except for contacting a third party Web service.
如前所述，客户端API（图1所示）提供了所有业务逻辑必须提供的功能，除了与第三方Web服务联系。
If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.
如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务，Web服务必须保证能回到前一个状态。
YQL offers a unified, SQL-like interface to multiple web service APIs, significantly simplifying the task of integrating third-party data into a web application.
YQL为多个Web服务API提供统一的、类似SQL的接口，这大大简化了集成第三方数据到Web应用程序的任务。
Ginkgo aims to make the process easier by offering off-the-shelf biological components and a third-party service for rapid prototyping.
Ginkgo希望通过提供现成的生物组件和第三方的快速原型技术服务让这一过程容易些。
At the bottom are existing enterprise and third party systems exposed as Web services: service interfaces defined using WSDL and messages encapsulated as SOAP documents.
底部是公开为Web服务的现有企业和第三方系统：使用WSDL定义的服务接口和封装为SOAP文档的消息。
The online stock trading application gets stock details from a third party web service, such as xmethods.net, and provides it to the user.
在线股票交易应用程序从第三方服务(例如xmethods.net)获得股票的详细信息，并将它提供给用户。
A remote limit controls the number of records retrieved by YQL from the third-party web service; a local limit controls the number of records returned by YQL to the calling application.
一个远程限值控制YQL从第三方web服务检索的记录的数量；一个本地限值控制YQL返回给调用应用程序的记录的数量。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
If, and only if, you use a third-party anti-virus program that is also anti-malware (the best ones are), you can also disable the Windows Defender service.
如果，仅仅如果你使用第三方反病毒程序同时也是反恶意软件程序(最好是这样)，你也可以禁用Windows保护服务。
NET-based third-party Web service hosted on the Internet.
互联网上驻留的基于.NET的第三方Web服务。
NET-based third-party Web service hosted on the Internet.
互联网上驻留的基于.NET的第三方Web服务。
应用推荐