It is the third move of Sandu Cultural Media since it founded.
本次是三度文化传媒机构创立以来第三次搬迁。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
The second and third quarters typically are the strongest periods for rental landlords because they are popular times for people to move.
第二和第三季度通常是租房旺季，因为人们通常在此时搬迁。
Sit down at a table to eat. You'll consume a third less than when munching on the move.
坐在餐桌旁吃饭。你会比走动中进食少吃三分之一。
You'll consume a third less than when munching on the move.
你会比走动中进食少吃三分之一。
Amr Awadallah said eBay have the third largest Hadoop cluster in existence holding a few petabytes of data and move data between it and a traditional data warehouse.
a mrAwadallah说，eBay现在拥有世界第三大的Hadoop群集，其中存储了几千兆的数据，并在会在它与传统的数据仓库之间移动数据。
Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.
如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点
Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie a standings.
那场比赛以国际米兰三比零取胜告终，他们也攀升到了意甲积分榜的第三位。
In the third scenario, you don't require a publishing step to move artifacts between authoring and run time on the same server.
在第三种方案中，您不需在同一台服务器上的编写门户和运行时门户间使用发布步骤移动构件。
The third option is to move trigger logic to application layer and get from the trigger.
第三种方法是把触发器逻辑转移到应用程序层，放弃触发器。
Third, by making better health a poverty-reduction strategy, the goals move the health sector from a mere consumer of resources to a producer of economic gains.
第三，这些目标将增进健康作为一项减贫战略，使卫生部门由只是消耗资源转向创造经济收益。
Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.
现在，我将转向本课的第三个主题，那就是发明。
The move is a blow to the group as it marks the third time it has tried to build a beachhead in Europe's main share markets in more than 15 years.
此举对于该集团是一个打击，因为这是其15多年来第三次试图在欧洲的主要股票市场立足。
He says the talks will hopefully soon move into a third phase.
会谈可望很快进入第三阶段。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
For instance, when you move into the second field on a form, auto-refresh updates the first field on the form, when you move to the third field, it updates the first and second fields, and so on.
例如，当转移到一个表单上的第二个字段时，auto - refresh会更新表单上的第一个字段；当转移到第三个字段时，它会更新第一个和第二个字段，依此类推。
So let me move on to the third area I'd like to talk about, Sloan If we think about content as the first explicit purpose of education, there are a couple of things we've done.
下面进入,我要谈论的第三个方面，做了什么，怎样做的。，which，is，what，has，Sloan，done，and，how，we，done，it。,如果把内容看作,教育的首要表层目标，我们对此做了几件事。
The European Central Bank cut interest rates by 0.75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months.
欧洲中央银行将利率削减了75个基点，这是该银行有史以来做出的最大的降息，也是两个月来的第3次。
This energy can be used to balance the polarities of the planet - and help move consciousness from third dimension to higher frequencies of light and love.
这股能量常常能够用来平衡行星地球能量极性-和有助于把意识从第三维空间移到光和爱的更高的频率空间。
The third part is the conclusion part, the perfect our country city house dismantles to move in expiation of system.
第三部分是结论部分，讨论了完善我国城市房屋拆迁补偿制度的途径。
This, too, would soon lose meaning and therefore you move on to the third phase of serving the people.
同样的，很快也会失去意义，因此你必须走入第三阶段即服务人类。
That is determined by your level of vibration and it must be similar to those of the higher dimensions, if you are to move out of your present one which is the third dimension.
这决定于你们的振动水平，并且它必须与这更高的维度吻合，如果你将要离开当前的第三维度的话这是必要的。
A bullish result is when this rebound is able to move above the third fan trend line.
乐观的结果是此次反弹可运行到第三条扇形趋势线以上。
The move comes a week after officials announced a "third party" had come forward to help investigators unlock the phone.
一周前官员们宣布已请来“第三方”帮助调查人员解锁这部手机。
Egg futures have surged by as much as one-third since March, the sort of move that would be justified if investors believed China's chicken flocks were headed for an unfortunate fate.
自三月以来，鸡蛋期价已经飙升了三分之一。而只有投资者认为中国的鸡群即将遭遇灾难，这种涨幅才称得上合理。
Third, even if not joining it, China will continue to work in its own way to move the peace process forward.
第三，即使中国不参加，也会以自己的方式推动巴以和谈。
Third, even if not joining it, China will continue to work in its own way to move the peace process forward.
第三，即使中国不参加，也会以自己的方式推动巴以和谈。
应用推荐