And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.
约在第三时辰,又出去,看见另有些人在街市上闲立著。
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
你们想这些人是醉了,其实不是醉了,因为时候刚到巳初。
Then, into the third hour, I got to thinking, Wouldn't it be great if someone else were doing this?
不一会,就过了三个小时,我就想啊,要是有其他人替我做就好了!
At 8:30 local time, soon after this picture was taken, the district went dark in support of the world's third Earth Hour.
在当地时间的8点30分(即如下图所示),为支持第三个地球一小时活动日,整个街区变暗了。
For an example, an hour of continuous use for Web browsing over 3g can easily drain up to a third of the iPhone's battery life.
举个例子来说,一个小时不间断的3g上网浏览能轻轻松松地用去iphone三分之一的电量。
Those top two bars show the hour, the third shows minutes while seconds tick away on the bottom.
最上面的两栏显示小时,第三栏显示分钟,而秒则在最底端的一栏中流逝。
The software used to coordinate the attacks is being downloaded about 1, 000 times per hour, with about one-third of those downloads coming from the United States.
用于攻击的软件以每小时1000次的速度被下载,大约有三分之一来自美国。
Massive third spacing occurs, requiring considerable fluid replacement in the first 24 hours; Patients may sequester (third space) more than 12 L of fluid in the crushed area over a 48-hour period
出现大量第三间隙,在最初24小时内需要补充许多流质;48 小时内,患者可能在受压部位隔离(第三间隙)>12升流质
ON FRIDAY July 24th the federal minimum wage in America rises by 70 cents to $7.25 an hour, the third rise since 2007.
7月2 4号星期五,美国联邦最低工资上涨70美分,达到7.25美元,这是自2007年来的第三次上调。
Yes, if you drive an hour out of Beijing, you meet the vast dirt-poor third world of China.
没错,如果你从北京往外走,驱车一个小时就会看到中国广阔的、非常贫穷的第三世界。
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
那四个使者就被释放。他们原是豫备好了,到某年某月某日某时,要杀人的三分之一。
The now-infamous incident propelled the Chinese third wife of the media magnate from relative unknown to hero of the hour.
这一意外让传媒大亨相对默默无闻,来自中国的第三任妻子一扇闻名。
Luis Cuevas of the World Health Organization and the University of Liverpool in England and colleagues, taking two "spot" samples in the clinic an hour apart, and a third one the next day.
世界卫生组织和英格兰和他的同事在英国利物浦大学,路易斯·奎瓦斯采取两个“点”的样本,在门诊相隔一个小时,而第三个第二天。
Answer: : According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Beijing or Shanghai for a third country or region.
答:根据规定,72小时过境免签政策是针对在北京或上海过境前往第三国或地区的规定国家外国人。
America would benefit more from 10 train lines that can go 150 miles per hour than one that can go 250. Operating speed, which is the third most valued factor in this ranking, is more useful.
美国从10条150英里每小时的铁路获得的收益远高于1条250英里每小时的铁路,因此评分中排在第三位的运行速度才更加有用。
The third experiment called for six 5-minute microbouts of moderate intensity walking every hour.
第三组实验中,参与者被要求每小时进行六次五分钟的适度步行活动。
China's third manned spacecraft has taken off on a 68-hour mission that will include the nation's first space walk.
中国第叁艘载人太空飞船发射升空,执行68小时的太空任务,其中包括中国的首次太空漫步。
A third of them lay on the floor for an hour or longer, greatly increasing their need for hospital admission and long term care.
他们之中的三分之一摔到后长于一个小时不能站立,所以极大需要医院的帮助和长期护理。
What's more, 1-hour power nappers responded progressively faster and more accurately in the third and fourth sessions.
而且,午睡1小时者在第三、四项测试中反应迅捷、准确无误。
It took another hour till arrived at Lao Man E village, where the twenty third primary factory located.
又花了一个小时到达老曼峨村寨,那里的工厂有三分之二的产量。
Third, air conditioning boot 1-3 hours later, had better close a period of time, open the window a breath of fresh air, or every 1 hour to arrive outdoor activity once.
第三,空调开机1 - 3小时后,最好关一段时间,打开窗户呼吸新鲜空气,或者每隔1小时到室外活动一下。
Third, air conditioning boot 1-3 hours later, had better close a period of time, open the window a breath of fresh air, or every 1 hour to arrive outdoor activity once.
第三,空调开机1 - 3小时后,最好关一段时间,打开窗户呼吸新鲜空气,或者每隔1小时到室外活动一下。
应用推荐