Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
You can see from the expression on his face that there were other things in the letter besides report CARDS and velocipedes.
你从他脸上的表情可以看出，信里除了报告成绩和学自行车的事还有别的。
Have pictures of people you love or places you love, the importance of these things is that even if you don't see them, you see them.
带着你爱的人或者喜欢的地方的照片。这样做的重要之处在于，即便你没有看见它们，你也会“看见”它们。
The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence.
在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。
So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.
因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。
Do you find that some days you're staring at your circumstances and making faithless judgments about the things you see?
你是否会发现有这么一天，自己在细查周遭的环境，却再也不能确信亲眼所见的事物了？
Again, this is a bit extreme, but you can see through this illustration some of the things that stress people out. There are many more, of course, and I won’t cover all of them here.
是的，这是有点儿夸张，但是透过这件小事儿我们可以想像出人们正在承受着的压力，当然了，压力还有很多种，在这里我不便一一列出。
Even if they don't adopt those interests as their own, it's still a good opportunity for them to see and participate in the things that get you excited.
虽然他们不会像自己的兴趣那样去接受，但是这仍然是一个让他们看到并参与让你很激动的事情的好方法。
And one of the bad things is that you end up with information very much tailored to your taste: you never see anything much outside the boundaries you choose!
但是它的坏处是，最终得到的信息非常符合您的喜好：您不会看到任何超出您选择范围的东西！
If you are grateful for all things, including those that appear to go wrong, you will be able to see them for the opportunities they are.
如果你能对所有的事情都心存感激甚至包括那些似乎已犯错误的事情，这样你就可以把原本不好的事物看做是帮你走向你成功的机遇。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
You have to see things that the other players have never seen before; you have to out think and out smart the current players in order to win.
你必须看到别人看不到的事情。为了胜出，你必须比现有的参与者更机灵，比他们思考的更迅速。
That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.
换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。
That's what writing is: a bunch of small things, tiny things, infinitesimal things that you can hardly see-smaller than the eye of a needle.
写作何谓：就是一堆你几乎看不到的小事儿、小事儿、无穷小的事儿，小到比不上一枚绵针的针眼。
You're less likely to admit such things because you think the recipient of your message is going to see that as a deception, or you're not credible.
你很少去承认这样的事情，因为你认为信息的接受者会把它看做是欺骗，或者让你自己变得不可信了。
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
You will inevitably notice that the list of things that went well far outweighs the list of things that didn’t, and this will hopefully allow you to see your doubt in a different light.
你就会不可避免地看到做的顺利的事儿会比那些不顺利的事儿多出很多，但愿这会使你从一个不同的视角来看待你对自己的猜疑。
Think of your favorite memories, people and events from your past and you'll see things that have shaped you into the person you are today.
回想一下那些最美好的记忆、人物和重要时刻，你就会发现一些东西，是它们影响并塑造了今天的你。
If you were to come into the future with me, then you would see these things that I see.
如果你想和我一样，那么你就该去看看这些东西了。
If you look very carefully, you can see that the white things all around them are butterflies or moths.
如果仔细看，你可以看到这些东西周围的白色的蝴蝶和飞蛾。
When these wounded moments arrive, as they surely will, try to see the situation as an opportunity to release the things that have held you back in the past.
受伤时—肯定会有这种情况发生—要试着把这当作一次机会，将过去所有困扰你的事情说出来。
You wanted to see the sun rise after a night that lasted as long as all the things you have done wrong.
你想在经历了漫漫长夜(在你做错了所有事情的情况下)之后，看见日出。
That is the formula I have in mind. But, see, all these formulas just give you examples of things to integrate.
这就是需要记住的公式，以上这些公式可以作为积分的例子。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
In fact it can show you that the places you go and the things you see each and every day are already pretty amazing.
实际上，通过它，你会发现，你每天去的地方、看到的东西竟也是那样的神奇。
In fact it can show you that the places you go and the things you see each and every day are already pretty amazing.
实际上，通过它，你会发现，你每天去的地方、看到的东西竟也是那样的神奇。
应用推荐