Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
In other words the language of an utterance is crafted to say some particular thing.
换言之，说出口的语言实际像是经过精心雕琢，来表达特定的意思。
This added complexity isn't significant in a programming language and is quite a natural thing to do in reality, but it's the frequent source of the XML message serialization failure.
在编程语言中添加的这种复杂性并不十分奇怪，事实上是非常正常的事情。但是，它经常是导致XML消息序列化失败的起因。
This is the kind of thing where having a sense of the actual language is completely necessary to determine the tone of a sentence, or to decide what bits to translate and what bits not to.
这种情况下，要决定一句话的语气，或者哪几个字不用翻译出来而那几个需要，就必须对这种语言有一种很切实的感觉。
I'm all for bastardisation of the language, but with lol, that thing you thought was rubbish really is rubbish".
我认为其完全是语言的混蛋化（bastardisation），但是像lol，你认为它是垃圾它真地就是垃圾。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
The most important thing is to communicate, regardless of the language.
最重要的事情莫过于沟通和交流，无论使用什么语言。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
And of course, in the event that it turns out to be real, it will be the most important thing to happen to human beings since the invention of language.
当然，如果奇点真的出现，它将会成为继语言发明以来人类所遭遇的最重大事件。
Think of the ragged poverty of a language which has to make one word do the work of six — and a poor little weak thing of only three letters at that.
想想吧，一门语言贫瘠到一个单词就要表示六种意思，更别提这单词只有三个字母而已。
Perhaps the only thing that we all share is that we are indeed discussing millennia, the old and the new and the turn of the millennium, and we’re all discussing it in the same language.
也许唯一的相同点就是我们的确在讨论千年期，新千年，旧千年以及新旧之交，而且我们都在用同一种语言对论。
The statement that ‘the Ming Shenzong reigned for no more than thirty years and he did not summon his ministers because of this thing’ is not empty language at all.
雷瑨关于“明神宗有三十年时间怠于朝政，其原因正在于此”的说法并不是凭空臆断。
I think it is an ownership thing, that it is our language. 'Davis argued that people felt that spelling was linked to the origin of words.
有人认为拼写和词源联系在一起，因此不能随意改变词的拼写，但戴维斯坚持，“人类是语言的所有者，我们有权改进语言，使之更好的为人类服务。”
Because a DSL is in much higher level terms than a general language, it becomes an abstraction of the thing it describes, and therefore a simpler way of thinking and interacting with it.
DSL的抽象层次比一般语言更高，因此它更容易把握并与之交互。
Second thing we want to talk about very briefly as we go along is the semantics of the language.
我们要说的第二点，是语言的语义。
Instead of interacting with English speakers, do the next best thing: interact with English-language books, radio programmes and films.
因为书本本身就充满了完美的英语例句。 如果不能喝英语使用者直接交流，那么久退而求其次，好好利用英语书籍、音频节目和电影吧！
The only thing it requires is the translation of the messages.properties file in the desired language.
它只需要将messages . properties文件转换成所需的语言。
The nearest thing to a termitarium that I can think of in human behavior is the making of language.
我能想起的和蚁窝搭建最相似的人类行为是语言的创造。
One remarkable thing about first language acquisition is the high degree of similarity which we see in the early language of children all over the world.
第一语言习得值得一提的一点是我们在全球各地儿童早期语言中所看到的高度相似性。
Foreign language thing: Some people complain about the fate of poor, the blame on others, or totally forgotten that the masters of their own destiny.
事外人语：有的人总埋怨命运不好，怨天尤人，或自怨自艾，全然忘了命运的主人就是自己。
That's not a bad thing, necessarily, but it does mean that a lot of the cool dynamic language capabilities in those languages isn't really available to PHP developers.
这并不是一件坏事，不一定，但它确实意味着很多凉爽动态语言能力，这些语言是没有真正提供给PHP开发。
Flowers, is the nature of the wizard, they have their own language, this is the Flower, and read their language, it is a happy thing.
花，是大自然的精灵，它们都有自己的语言，这就是花语，而去读出它们的语言，实在是一件快乐的事。
You have to jump through hoops just to ask the user for a piece of input which should be really the thing a language prioritizes.
你要百依百顺才能从用户那里得到一个输入，这个输入可能只是一个，语言优先级。
He tried to study logic philosophy, it trying to expand concepts to analyses of sentences in thing natural language. Then he established the system of philosophy of logic.
他试图探讨逻辑哲学，即把概念文字扩展到自然语言中句子的分析，建立逻辑哲学体系。
A third thing we know about language is that all languages are perfectly adequate. That is, each one is a perfect means of expressing the culture of the people who speak the language.
关于语言我们知道的第三件事是所有的语言都是完全能够满足需要的，也就是说，每一种语言都能满足说这种语言的人们表达其文化的需要的。
As an inevitable phenomenon in the network society in the information age, it is a good thing that the network language draws a common concern of the people.
作为信息时代网络社会中的一个必然现象，网络语言引起人们的普遍关注是件好事。
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达，使其文辞凝练含蓄而又华美多彩，另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达，使其文辞凝练含蓄而又华美多彩，另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
应用推荐