The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The sad thing is that one might reasonably have expected better from Mr Obama.
让人悲伤的事情是，人们有理由期待奥巴马将带来更好的未来。
"The best thing for being sad," replied Merlyn, beginning to puff and blow, "is to learn something."
“伤心时最好的事，”Merlyn自卖自夸的回答道，“就是可以学到许多东西。”
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894. He did not know the half of it.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息，”奥斯卡·王尔德在1894年俏语道。他并不知道其中另外一半的意思。
And the sad thing is that it could take us decades of pursuing wealth and luxury items before we realize this.
而可悲的是，它可以让我们数十年如一日不断追求财富和奢侈品，直到现在才明白这一点。
The sad thing is that there are so many companies doing pieces of this.
不幸的是，当前有太多公司在做上述服务中的某一块了。
The sad thing in this result is everyone in the organization knows this is happening.
结果的悲剧之处,是组织里的每个人,知道这个在发生。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
I'm still very sad that I haven't seen him yet. The only thing I want is to get back to my family.
到现在我还很伤心，我还没能见上儿子一面，我唯一希望的是回到我的家人身旁。
It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.
想想就很痛心，那么多的人虎头蛇尾，与上帝的行走开始的如此好，却在生命的最后放弃，而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。
The sad thing is 3G networks are much more sparse (in the US) than we'd like.
但悲哀的是，3G信号比我们期望的要少得多（在美国）。
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls."
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。”
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
生活中有些事会令你伤心，你遇到了对你很重要的人，但是到最后却发现没有任何意义，不得已，只好放手。
The sad thing is that policy makers were supposed to know all this.
悲哀的是政策制定者们本应知道这些。
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls. I got some right. I got some wrong."
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。有些选择我是对的但是也做出了一些错误的选择。”
The sad thing is now that I'm out of work I have time on my hands to see friends and do things, but no one wants to see me.
可悲的事情是：既然我没有工作了，我就有空闲时间去看朋友，和干些其他事情，但是，没有人想见到我。
This is called, for this sad thing has given rise to an expression, "to be cast on the pavements of Paris."
这叫做……因为那种使人发愁的事已有了一句成语：“被摔在巴黎的石块路上”。
The so-called love, is a kind of no would be sad, had also sad thing.
所谓爱情，就是一种没有会伤心，有了也伤心的东西。
But the sad thing is, I can't seem to get to it with myself.
可是悲伤的事情是，我似乎无法靠自己达到它。
No money is sad thing. But the excess money sad times.
没有钱是悲哀的事。但是金钱过剩则倍过悲哀。
In fact, we can be happy, but insane to find the name is sad thing.
其实我们都可以快乐，却发了疯一样去寻找那些叫悲伤的东西。
Time is the most let a person regret things, is also the most sad thing.
时间是最让人惋惜的东西，也是最令人伤心的东西。
And the sad thing is that it could take us decades of pursuing wealth and luxury items before we realize this.
令人难过的是在我们明白这一点之前，它会让我们一直追求财富和奢侈品。
A man the most sad thing is the conscience of die out.
一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。
The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill.
正如她所说，令人伤心的食品标记本应是保护穷人，让他们远离营养不良，而不是让他们生病。
The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill.
正如她所说，令人伤心的食品标记本应是保护穷人，让他们远离营养不良，而不是让他们生病。
应用推荐