Tracy Pendergast: Mark, you might think that telling your friend every annoying detail is the right thing to do, but it's not!
特雷西：马克，你或许觉得应该告诉你的朋友每一个恼人的细节，但其实不是这样的！
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
正是出于这些原因，我把我自己的过程描述得如此详细，是为了给你一些感觉和点子，去完成你自己的过程。
He takes a lot of criticism for his support of the Debt Snowball, which he describes in detail here, but the thing is: his methods work.
这本书中详尽地描述了“债务雪球”模式。对这种模式的支持使他受到了诸多非议，然而他的方法确实有效。
But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.
但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。
But, of course, that is an entirely different thing from being able to see it in incredible detail and how it works and how it functioned, how it evolved, the morphology of these places.
但是，当然，这和真正能够看到它们的各种细节、它们怎样发挥作用，它们的功能是什么，如何演变，乃至这些地方的整个形态又是完全不同的一回事。
The key thing here is that the detail section carries the content which must match the schema definition referenced by wsdl:fault.
这里的关键是detail部分携带的上下文必须与wsdl:fault所引用的schema 相匹配。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转，让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
The next few paragraphs explain their roles in generic detail (if there is such a thing).
接下来的几个段落详细地解释他们的角色(如果有这样的事)。
The thing you have misplaced is there, not lost. Finding it means paying attention to detail and recognising what it is you have not been recognising.
如果你留心身边的细节，留意那些你过去不曾留意的东西，你一定还会把它找回来的。
I think the greatest thing I learned from Terry is that every frame is worthy of attention to detail.
我觉得我从特里那里学到的最了不起的事情是，每一帧都是值得关注的细节。
Language is one kind of nobleness per se, is full of culture the detail thing.
语言本身是一种高尚，充满文化底蕴的东西。
I don't think he lied to me because he described the whole thing in vivid detail.
我想他不会骗我，因为他说得有鼻子有眼。
Minor one detail sometimes may let me feel very excited, always have doing the thing not being over and clapping the photograph, grace not being over, I am that my life feels amusing.
往往一个小的细节会让我觉得很兴奋，总有做不完的事和拍不完的照片，恩，我为我的生活感到有趣。
Wait a minute. I'll tell you the whole thing in detail.
你先别急。我会详细地告诉你那件事。
In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.
换言之，机遇已经是命中注定的，这代表了，书中的那些随意安排，那些看起来普通的细节，其实已经据安排给大家一种美的享受。
Cannot see detail, perhaps should not answer detail the person of the thing, lack serious manner to the job, can be muddle through one's work only to the thing.
看不到细节，或者不把细节当回事的人，对工作缺乏认真的态度，对事情只能是敷衍了事。
I can still remember the whole thing in great detail as though it were yesterday.
（方式状语从句）这一切我记忆犹新，仿佛就是昨天发生的事一样。
I think the level of detail could be just a software thing - it will keep up with the 6 + and 6 + s' sharpness with some very simple editing steps.
我一直认为细节修饰很多时候是能通过软件(应用)后期完善的，正如6 +在某些时候表现的过于锐利可以简单的几步后期就能搞定。
I have planned the whole thing to the smallest detail.
我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。
Beijing revives in the hospital lodging room to have the special-purpose letter paper and the name card, even recently the lodging requested the thing or the detail, we prepare devotedly;
北京复兴医院住宿房内有专用的信纸与名片，甚至前次住宿所要求的事物或细节，我们都悉心准备好；
Look around you. With very few exceptions, either everything you see in your physical world or every single detail of every single thing is the result of someone trying something new.
看看周遭，几乎无一例外，你在客观世界看到的每一件事，或是每一件事的每一个细节都是有人在尝试事物的结果。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
我不知道能够坚持写多久，但愿能在这里记录下生活的点点滴滴，为多年以后的我留下自己的故事。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
我不知道能够坚持写多久，但愿能在这里记录下生活的点点滴滴，为多年以后的我留下自己的故事。
应用推荐