The theory being that this will make cities run more efficiently.
理论上，会使这个城市更有效率地运行。
If the theory being discarded, new error in logic and mistakes that go against clinical experience may occur.
若清除这一理论，既可引出新的逻辑错误，也否定了临床经验事实。
The main body of a book is discussed mainly from the theory being in progress on metallurgy process thermodynamics.
本文主要从冶金过程的热力学上进行理论性探讨。
Followers of this diet sleep as long as possible and even sedate themselves - the theory being that if you're not awake, you can't eat.
这种食品的追随者会睡得尽可能的长，使它们自己泰然处之-理论是如果你没有醒，你就不能吃。
Japanese research suggests that green tea drinkers have lower rates of gum disease - the theory being that the antioxidants in green tea, called catechins, reduce inflammation.
在日本有研究表明，喝绿茶的人患牙龈炎的几率很低，因为绿茶中有一种叫儿茶素的抗氧化剂，它能够减少炎症。
The hurdles for these private sales are lower than for public offerings, the theory being that the buyers - large, supposedly sophisticated investors - can do their own homework.
这些私人配售比公开发售的障碍要低。这个理论来自于买家，也是多数富有经验，可以做好他们的本份的投资者。
However, the domestic research on self-leadership has just started, carrying out in-depth study and exploration on the theory being of important theoretical significance and application value.
然而，国内在自我领导理念方面的研究刚刚起步，对自我领导开展深入研究探索具有重要的理论意义和应用价值。
The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.
该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
If the measurements from CryoSat-2 bear out this thinning theory, it would mean the ice is being lost more quickly.
如果来自克里赛特- 2的测量数值证实了薄化理论是正确的，就表明冰层融解正在加快。
The theory of "efficiency wages" says that firms which cannot monitor workers' efforts well should instead pay high wages to make it costlier for them to risk being sacked.
有效工资原理说的是对于无法监控员工是否工作努力的公司应该给予员工比较高的工资从而使其有较高的离职成本。
Being bilingual or learning languages preserves brain function and lowers the risk of dementia, and the "use it or lose it" theory also has proven benefits.
使用双语或学习语言可以保持大脑功能，降低痴呆症的风险，同时“不用则废”理论也已经证明了其好处。
The first, approach is this that we considered was the soul theory of personal identity, the key to being the same person is having the same soul.
首先，我们设置的前提是,人格同一性的灵魂存在论，成为同一个人的关键在于,拥有同样的灵魂。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后，逃离至那里并被冻死的。
We'd being saying on the personality theory, I don't exist, but I'm alive.
在人格理论下，我们说，我不存在，但依然存活。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
In theory, then, killing only the oldest female mosquitoes-those at significant risk of being infectious-could stop the transmission of the disease.
在理论上，然而杀死年长的雌性蚊子——这些有着显著的传染性的个体——能阻止疾病的传播。
Thus, runs the theory, Mr Abbas will reap the praise for a better life in the West Bank, while Gazans' well-being will be at the mercy of a now-isolated Hamas.
于是，按照这个理论，阿巴斯先生会因为在西岸更好的生活而获得赞扬，而与此同时，加沙人的幸福则将任由目前孤立的哈马斯摆布。
In theory, even if a person was falsely tagged as present at a place - they would still receive a word of mouth promotion of the place as a result of being tagged.
理论上讲，即使一个人错误的被标注说出现在某个地方，他们仍能收到这个地方口头促销的消息，这是被标注的后果。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
“An effective promotion of ‘Calcium Antihypertension Theory’ may release the pressure on sodium for the time being,” Dr.Lin wrote in a memo at the time.
“‘钙降压理论’的有效宣传也许可以暂时释放对盐的压力，”林博士当时在一份备忘录中写道。
Remember that this was also the theory of Fenelon; he described the streets, factories, and all progress as being due to the police.
别忘了，这也是费内龙的理论；他把街道、工厂以及所有的进步都归功于警察。
So where the original personality theory said, same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.
所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。
The islands that inspired Charles Darwin's theory of evolution are being loved to death.
激发查尔斯·达尔文进化论的岛屿正在被溺爱毁灭。
In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place.
按理来说，能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。
Working from the then-relatively new theory of complementary colors, the logical color to use was violet, being the complementary of yellow, the color of sunlight.
根据当时比较新鲜的补色理论，应该使用紫色才合乎逻辑，因为它是阳光的颜色——黄色的补色。
Last week I introduced you to Being Fat and the Two State Mind Theory which looked at physical state eating and mind state eating.
上周我向各位介绍的《肥胖与“双食记”理论》着眼于物理性进食与精神性进食。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
应用推荐