It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
它在第一次闪电之前击中了发电站的一座塔。
The figures flash up on the scoreboard.
数字在记分牌上闪亮。
The wire snapped at the wall plug with a blue flash.
随着一道蓝色的闪光，墙上插座处的电线啪地一声断了。
On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
她看见天边闪现一片银色—大海！
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
The hard drive or flash drive is the cheapest and easiest.
硬盘或闪存是最便宜和最简单的。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
The lake grew so huge that it broke the rock dam, releasing a flash flood.
湖越来越大，以至于冲破了石坝，引发了一场山洪。
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
When people cross the street, they flash to "tell" drivers to slow down and wait for people to go across the street.
人们过马路时，它们会闪灯“告诉”司机减速，等待人们过马路。
Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道闪光划过天空。
It was very high, actually... the first... the first flash, very high.
实际上，非常高。，第一次频闪的时候，非常高。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
The above partition table USES the MTD_BLOCK interface to partition the flash device. The device nodes for these partitions are.
上面的分区表使用了MTD_BLOCK接口对闪存设备进行分区。
The MTD can automatically detect the width of the flash device bus and the number of devices necessary for implementing the bus width.
MTD可以自动检测flash设备总线的宽度以及实现总线宽度所需设备的数量。
In fact, we think the lack of Flash in the iPad will be the thing that finally kills Flash itself.
事实上，我们认为iPad里面没有Flash说不定会导致Flash最终的死亡。
In doing so, you learned to control the flash, the ISO value, and the white balance.
如此做来，你开始学习如何使用闪光，调节感光度差值，以及白平衡。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.
测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。
At the performer's command, the lights to flash off, then back on.
在魔术表演者的命令下，灯光关闭，之后再打开灯光。
The top line of white, he explained, shows how high the water gets during the flash floods in winter.
他告诉我们，岩壁上白线的顶部显示冬季洪水涨到最高的水位。
Just when the bears were in the ascendance came the rather shocking flash that the nation's third quarter growth just about doubled from the second quarter to 2.5%.
就在看空者大行其道之时，我脑中闪过了一个真正令人震惊的想法：美国第三季度增长率较第二季度翻了一番，达到了2.5%。
In "Jaws" and throughout the Hollywood corpus, the sequences of shark attacks are always the same: the flash of the fin, a ripple in the ocean, blood in the water.
电影《大白鲨》以及所有好莱坞巨作中，鲨鱼来袭的镜头顺序总是如出一辙：先是鱼鳍忽隐忽现，再是海上泛起一圈涟漪，最后鲜血染红了水面。
'it's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
'it's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
应用推荐