Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
The bridge needs to be deployed on the end user's system as a collection of files, including the deployable bridge bits and the RJCB bridge runtime.
所以要把桥以文件集合的形式部署到最终用户的系统上，包括可以部署的桥的各个部分和rjcb桥运行时。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
At the end of the summit, he reviewed a number of areas where he believed the two parties had similar goals, and he asked the Republicans to think of ways to bridge the divide on them.
在峰会结束时，他评述了一些他所相信的两党有共同目标的领域，并请共和党考虑能使两者在分歧上建立桥梁的方式。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
By the end of the evening two eyebrows have appeared, and a little flesh around the bridge of my nose.
晚上结束工作的时候，两道眉毛画出来了，鼻梁周围有点肉。
Then place the creature in a legal position in the rooftop square at the other end of the bridge.
然后，将该生物放到合法位置中的另一边桥梁端点的屋顶方格上。
Sincerity is the bridge of communication mind, good at deceiving people, never reach the other end of the bridge.
诚信是沟通心灵的桥梁，善于欺骗的人，永远到不了桥的另一端。
To this end, the building was places as a bridge across the north end of the pond.
为了这个目的，建筑像桥梁一样横跨池塘的北部。
At the far end of the bridge the walls of the city towered high above them and the brazen gates stood open in the gateway which was really wide but looked narrow because it was so very high.
大桥另一头的桥堍上，高高矗立着城墙，城门洞里的黄铜城门打开着，城门洞确实很大很阔，但因为它很高，倒显得狭窄了。
Dutchman Hiddink is in charge at Stamford Bridge until the end of the season and has only tasted defeat once in 16 matches so far, guiding the club within reach of the Champions League final.
荷兰人希丁克在斯坦福桥执掌教鞭一直到赛季末，他只有16场比赛的任务，并指引俱乐部通向欧冠冠军的道路。
A staircase at one end of the room ascends to a bridge lined with a glass balustrade, which traverses the room and connects the bedrooms on the first floor.
房间一端的楼梯可以上到一侧有玻璃扶梯的走道上，走道穿过房间，连接一层的卧室。
Village end of the village have three eight-character support of the stone bridge, and after the cement bridge made of the village even as a whole.
村头村尾各有三座八字撑的石板桥，以及后造的水泥桥将村庄连成一个整体。
They tied one end of their thickest rope to a tree and the other to a bulldozer, which was then driven across the bridge to the opposite bank, stretching the rope over the bus.
他们把最粗的一根绳索的一端扎在大树上，另一端绑在推土机上。然后推土机从桥上开到河的对岸，把绳子从出事汽车的上空横过去。
The jumping at end of bridge not only affects seriously the safety, vehicle speed, comfort and the whole appraise, but also affects the using life of running vehicles.
桥头跳车不仅严重影响了行车的安全、车速、舒适度和人们对高速公路的总体评价，同时也影响了运行车辆的使用寿命。
In the end, the safety property of the bridge is evaluated by comprehensive analysis of the testing, computing and empirical data.
通过对测试结果、数值计算结果和经验数据的对比分析研究，对桥梁的安全性能进行了评价。
The design of rigid fixed bridge is superior to free-end fixed bridge and be propitious to the the health of the reserved root by dispersing the stress of reserved root more effectively.
双端固定桥设计优于单端固定桥，更好的分散了半切后保留牙根的牙周膜的负担，有利于半切术后余留牙根的牙周支持组织健康。
Objective: To compare the effects of the posts with different diameters and with or without core on the fitness of framework for free end implant bridge.
目的：考察不同种植基桩桩径对游离端缺失种植固定桥支架适合性的影响，以探讨临床上有无内冠与支架适合性的关系。
At the end of a long wooden bridge across the tagliamento military carabiniere were seizing all officers, giving them drumhead trials, and executing them by the river bank.
在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。
Abutment-a structure that supports the end of a bridge span and provides lateral support for fill material on which the roadway rests immediately adjacent to the bridge.
桥台-指支撑桥跨端部并为承载紧邻桥梁的道路的填方材料提供横向支撑的结构物。
In the end, by studying the load character of contactless electrical power deliver system, this paper designs the high frequency full-bridge series resonance converter.
最后，文中详细分析了无接触电能传输系统的负载特性，进而设计出用于无接触电能传输系统的高频全桥串联谐振逆变器的拓扑结构。
Through the design of improving the joining slab at end of a bridge, it lighten vehicle jump at and of a bridge, and make convenience for the road surface construction, too.
通过改进桥台搭板的设计，进一步减轻桥头跳车现象，也更加方便路面施工。
In the end of the paper, the safety, comfort and stability analysis results concerning 2 cases of train running on bridge are made, which are all accepted by the corresponding railway bureaus.
对2座桥上列车走行安全性、平稳性及舒适性进行了分析，分析结果已被有关铁路局采用。
The bridge is composed of bridge stride, bridge pier, bridge platform and the cone of end of the bridge.
桥梁主要由桥跨、桥墩、桥台及桥头锥体等部分组成。
The two brothers stood at each end of the bridge, and then they met in the middle, taking each other's hand, then embracing each other.
兄弟二人分别站在桥的两端，然后他们在桥中间相遇了，握住对方的手，然后拥抱在一起。
The treatment of the fixed end arch bridge, of the continuous arch bridge and of the superstructure on the arch is discussed and practical proposals are made for the solutions.
对固端拱、多孔连续拱和拱上建筑的处理，作了讨论和实用的建议。
Sesame may end in a widow's peak on the forehead, leaving the bridge and sides of the muzzle red.
芝麻色可能在前额顶部形成短行，保留红色的鼻梁和口吻两侧，眼睛上的斑点和腿下半部也是红色的。
Sesame may end in a widow's peak on the forehead, leaving the bridge and sides of the muzzle red.
芝麻色可能在前额顶部形成短行，保留红色的鼻梁和口吻两侧，眼睛上的斑点和腿下半部也是红色的。
应用推荐