Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始,人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是,不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前,肖韦洞窟都属于艺术的开端。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时我并没有意识到这一点,但这种体验与看电视完全不同。
At dawn the army attacked the town.
军队在拂晓时向这座城镇发动攻击。
The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against the dawn.
拂晓时分,卡车驶出了停车场,庞大的车身看起来有点儿可怕。
The cock crows and the dawn chorus begins.
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.
破晓时分,大海平静下来,但寒冷依然。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜,黎明时醒来,寒风凛冽,阴云密布。
The economic importance of forests has been understood since the dawn of man—wood was the first fuel.
"森林的经济价值自从人类起源之初就已经被人们所认识——木材是最初的燃料。
At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
在黎明时分,他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
Since the dawn of civilization, people have been curious about the age of Earth.
自从文明出现以来,人们就一直对地球的年龄感到好奇。
The Piper At The Gates Of Dawn achieved that goal with spellbinding results.
《黎明之门下的风笛手》实现了目标并取得了绝佳的成果。
The division commander ordered that we start the attack before dawn.
师长令我们在拂晓前发起攻击。
The first signs of the dawn appear on the horizon.
黎明的曙光出现在地平线上。
Uncle Sam: "We are at the dawn of the whole new world now, buddy."
山姆大叔:“我们现在正在一个完全崭新的世界的黎明时刻,兄弟。”
Since the dawn of the commercial Web, technology has eclipsed content.
自从商业化互联网初露曙光,技术就让内容黯然失色了。
The boats anchored along the shore at dawn.
好几艘船拂晓时沿岸抛锚。
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
在这个关键时刻,我们必须响应帮助中东地区迎来新曙光的召唤。
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
After the parties end in Pristina, the capital, the cold reality of going it alone will dawn on the new country.
在首府普里什蒂纳聚会结束之后,这个新的国家将面临独自上路的冰冷现实。
Holding her mother tightly, Anna watched from the doorway as the angry owl flapped off into the dawn.
看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕,安娜紧紧的抱住妈妈。
But there are signs this may be the darkest hour just before the dawn.
但有预兆表示这也许只是黎明前最黑暗的时刻。
In the glow of dawn, he saw the Wolf, low on the trail, watching them.
透过黎明的晨光,他看见一只狼正猫着身子看着他们。
I like to sit on the boardwalk as the dawn paints the scene while listening to the sounds of steam percolating from the vents.
黎明时分,我喜欢坐在木板路上,倾听水蒸气从火山口渗透的声音。
On many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at the breezes of dawn, under the morning star.
很多次,我们的文学和音乐聚谈,在夜空星星的闪耀护卫之下,聚拢开始,又在清晨的星空下,如同清晨微风里的灯光一样,消散离去。
He said there could be energy resources still awaiting discovery, and that the moon could help in the study of the state of the Earth and universe before the dawn of humanity.
他说那里可能存在尚未发现的能源资源,并且月球能能够帮助研究地球的状态和人类诞生前的宇宙。
Turns out we've all been eating the wrong thing... since the dawn of civilization!
好象我们一直在吃错误的东西——自从进入了文明社会。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
清晨,雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡,等到黄昏时分,又将田地包裹得如幻境一般。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
清晨,雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡,等到黄昏时分,又将田地包裹得如幻境一般。
应用推荐