The text below is from the Stockholm Furniture fair.
下面是来自斯德哥尔摩家具展的详尽介绍。
The text below are the original replies from my interview with MyPaper.
以下是接受《我报》采访时所提供的原文。
In the text below, the extended set of functions will be represented by such a graph.
在下面的文字中，扩展功能集合会由这样一张图表示。
I provide a glossary for Scrum and agile terms in the sidebar, and I use an asterisk (*) after the first occurence of these terms in the text below.
我在工具条内提供了关于Scrum和“灵活”的术语的词汇表，并且在下文中这些术语首次出现的地方用星号作了标记。
The image below is an example of showing an image and some text simultaneously.
下面的图像是同时显示图像和一些文本的示例。
You can use wildcards when you type the class name to filter the list below the text box.
在键入类名以过滤文本框下方的列表时，可以使用通配符。
Type the code below into your text editor.
在文本编辑器中键入以下代码。
Next up is loading and copying a resized version of the annotation image into the box below the specified text.
接下来将把注释图像调整后的版本装入并复制到指定文本下面的框中。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
Do the same check for the other cells that have text showing, and you'll find that they all contain text for the items below the menu that are also contained in that table.
对其它带有文本的单元进行相同的检查，你将发现它们都包含菜单下表格中也包含的那些项。
Because its height is a multiple of 18, the text displayed to the right of the image and the text displayed below the image remain equidistant on the designated baseline.
由于它的高度是18的倍数，因此图像右侧和下方的文本在指定基线上仍然是等距的。
The Text Panel contents is discussed below.
TextPanel的内容在下面讨论。
Translating all the apparent user text to asterisks would include the key and value below.
将所有明显的用户文本转换成星号会包括下面的键和值。
The server status line includes the protocol version number running on the server, the status code, and a text message representing the return code. Below are several examples of valid status lines.
服务器状态行包括在服务器上运行的协议版本号、状态码和表示返回代码的文字消息。
Once Custom is selected the field below will become an editable text area. Type the following code into that area.
选中Custom后，下面的字段就变为可编辑文本区域。
Use the android: layout_below attribute to make the text node values appear below the text node values in the preceding row.
使用android： layout _ below属性可以让文本节点值出现在前一行中文本节点值的下方。
After encrypting the data, the code in Listing 6, below, reads the encrypted event text back in.
对数据进行加密之后，清单6中的代码读回加密后的事件文本。
Notice how the text edit field appears to the right of the caption and the submit button appears below the caption.
请注意为何文本编辑字段出现在标题右边，而提交按钮出现在标题下方。
Since the baseline was 50 pixels below the top of the original canvas, this means the baseline is actually 27 pixels (50 minus 23) below the top of the text, leaving 9 pixels for descenders.
由于基线位于原始画布顶端下方50像素处，这意味着基线实际上距离文本顶端27像素(50减去23)，为下行线留出了9个像素。
Initializing the data to default values and specifying locations for the match text to be rendered is shown below.
下面显示了如何把数据初始化为默认值并指定要渲染的匹配文本的位置。
For a more detailed look, check out the FAQ, video interview with Bernardo, and full text of the research below.
点击这里浏览和下载完整版本的研究报告。 点击这里观看胡伯曼就研究接受采访的视频。
In the example below, the text at line 2 is replaced with new line of text.
在以下示例中，第2行的文本被替换为新的文本行。
However, it is placed below the 're-enter your password' text box.
然而，它们被放置在“重新输入密码”框的下方。
When the user selects that action, content is fetched andplaced inside an attachment box below the message text in the composer.
用户添加了附件之后，该功能将提取内容并显示在消息输入框下面。
When I run the script on the command line and print the contents of the text configuration file, I see the output shown below.
在命令行运行该脚本并输出文本配置文件中的内容，能够看到下列输出。
A much safer version of the page that shows the text input is shown below.
下面显示了更安全的显示文本输入的页面。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
It also uses a larger text size for the suggestions below the search box, making it easier to select one of the possible refinements.
搜素框里的提示字体也放大了，让你容易选择其中的备选的优化结果。
Below: the full text of the press release.
以下是苹果新闻稿的全文。
Below: the full text of the press release.
以下是苹果新闻稿的全文。
应用推荐