The tests indicate that the apparatus is very reliable.
试验表明，该仪器具有较高的可靠性。
The tests indicate that ferrography is an effective monitoring method.
试验表明，铁谱技术是一种有效的监测方法。
The tests indicate that this type of joints has better aseismic behaviour.
试验表明，这类节点具有较好的抗震性能。
The tests indicate that quality of braze joint is controled effectively by the system.
实践表明，该系统能够有效地控制高压开关触头的钎焊质量。
The tests indicate that a size fraction distribution with a good overall effect is existed, because of the dual natures of interference.
试验表明，由于干扰的两面性，存在一个总体效果较好的粒级分布。
The tests indicate the methodology works well and an accuracy of a few millimeters is achievable. The developed method can be used to proces...
分析了所提方法的测试结果和处理快速变形所能达到的精度。
The tests indicate that the system featuring stability and reliability is convenient to be used, and can meet the requirement of riveting techno…
实践证明，控制系统使用方便、工作稳定，可以满足铆接工艺要求。
The results of the tests indicate that the effect of the vertical bearing capacity of the caisson foundation improved by the studs is significant.
试验结果表明，根键对提高沉井基础竖向承载力效果明显。
The tests indicate that the system can shift automatically from low gear to high or from high gear to low according to the optimal dynamic and economic shift pattern.
实验表明，该系统可以按最佳动力性换档规律和最佳经济性换档规律自动从低档升入高档或从高档降到低档。
The tests indicate that digital signals can be transmitted 70 kilometers by the optical transceiver in the single-mode optical fiber without any relay, which meet the aim of the study.
测试表明，该光收发模块可使数字信号在单模光纤中无中继传输70公里，达到了课题设计要求。
The tests indicate that, the fuselage-missile compatibility can be met by structural improvement with minor weight penalty for the primary force-taking structure of thin shell without stringer.
试验表明对于轻型直升机薄壁无长桁主承力结构，只要以极小的重量代价改进结构设计，就能够满足机弹相容性要求。
The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.
绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。
The tests above appear to indicate the effect of compression did not significantly influence the response times, although it did change the behavior somewhat.
上面的测试似乎表明压缩虽然在一定程度上改变了行为，但它对响应时间的影响不是很明显。
Tests indicate that this is not the case; the same throughputs can still be reached with this configuration.
测试表明情况并非如此，使用此配置仍然可以获得相同的吞吐量。
Initial tests indicate the presence of fatty, baconlike meat of a kind of wild goat called an alpine ibex.
最初的测试表明了一种含脂肪，类似腌肉的叫作阿尔卑斯野山羊的野生山羊肉的存在。
Those Numbers might indicate that the tests were bottlenecked by the network.
这些数据表明网络成为了测试的瓶颈。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
Several basic tests for side effects during that time frame, such as kidney and liver function, did not indicate any harm from the therapy.
在此段时间内还进行了一些基本的副作用测试，比如对肝、肾功能的测试，并没有发现这种治疗方法会有任何损害。
Blood tests: High levels of allergen-specific antibodies in the blood indicate an allergy.
血液测试：血液中有浓度过敏原特异性抗体表示过敏。
Early tests conducted at IBM indicate that compressing XML data stored in the XML data Area often results in 60 to 80 percent disk space savings, as shown in Figure 6.
IBM所做的早期测试表明，压缩XMLDataArea中存储的XML数据常常可以节省60% - 80%的磁盘空间，见图6。
It also tests miniscule changes in gravity on the seafloor, which indicate CO2 density in the reservoir underneath.
StatoilHydro还检测海床那微乎其微的重力变化，它可以标示出二氧化碳在下面水库中的稠密程度。
Results obtained in field measurement tests indicate that the model is correct and the method of measurement is feasible.
野外测量试验结果表明，目标发现概率的测量原理正确，测量方法可行。
Application tests on the CAPV indicate that pressure reduction with expander system satisfies the requirements of the CAPV in function.
在气动汽车上的应用试验表明容积减压系统在功能上满足了气动汽车的要求。
The tests under this category demonstrate the flexibility of the paint and indicate how well it performs when applied to a substrate that is bent.
在此项目下的测试显示出涂料的弹性，并说明了当这个涂料用于弯曲的底面时它展现得多好。
The forecast tests indicate the prediction of improved high resolution model is mainly better than original model both in rain areas and in rain storm centres.
试验结果表明，改进的高分辨率模式不论对雨区范围的分布还是对暴雨中心值的预报一般都优于原模式。
Calculation results indicate that tire vibration and noise can be predicted with actual excitation spectrum from tests according to the method presented in the paper.
计算结果表明，只要有通过试验获得的轮胎在滚动过程中所受到的真实激励谱，利用本文的方法即可对轮胎的振动噪声进行预报。
Chronic bioassay tests indicate sublethal effects, such as changes in growth or reproduction of the organism over a longer period of time.
长期生物测试得出的是亚致死效果，例如在较长时期内生物体生长或繁殖上的变化。
Simulation tests indicate that the new method is better than the standard technology used in G. 729.
实验结果表明，该方法在防止误差积累方面与G.729相比，性能有明显的提高。
The views behave correctly, the unit tests work fine, but the end to end tests seem to indicate that there are no elements in the DOM in Karma.
观点正确行为，单元测试的工作很好，但似乎端到端测试表明没有业力的DOM元素。
The views behave correctly, the unit tests work fine, but the end to end tests seem to indicate that there are no elements in the DOM in Karma.
观点正确行为，单元测试的工作很好，但似乎端到端测试表明没有业力的DOM元素。
应用推荐