A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
The children will be tested orally on Friday. The test will cover vocabulary that they have seen, and heard over the course of the week.
孩子们会在周五进行一次口语测试。考试将涵盖我们本周所学的字汇以及他们所看到的、听到的课程的相关知识。
According to the website Bieber's lawyer, Howard Weitzman, contacted Yeater's lawyers on Friday to inform them that a paternity test will happen, and that they've already found a test lab.
我们从TMZ网站上了解到，比伯律师howardWeitzman已经在周五的时候联系上了Yeater的律师，并告之他们将会进行亲子鉴定，他们已经找到了进行亲子鉴定的实验室。
On opening day Friday, shoppers at the Taobao Mall on the Chinese capital's east side were test-sitting sofas and flipping through channels on big-screen TVs.
周五开张那天，购物者将去中国首都北京东面淘宝商城考察沙发和在大屏幕电视上浏览分类。
They have a spelling test on Friday so I reviewed the words and asked them to use each one in a sentence.
所以我带孩子们对其进行了复习并且让他们用这些词造句。
I'll _be busy preparing for the test on Wednesday. How about Thursday or Friday?
我周三要忙着准备考试，周四或周五怎么样？
I just know I'm going to fail the chemistry test on Friday.
我知道我一定通不过星期五的化学考试。
They have a category test on Friday so I reviewed the words through work sheets.
周五将进行一个有关食物分类小测验，所以我通过练习帮大家复习了这些内容。
They are still waiting for more test to come back on the bone marrow this Friday.
他们仍在等待更多的测试回来的骨髓本星期五。
However, he underwent a fitness test on Friday morning and Wenger believes the midfielder will be fit to return in time to travel to Blackburn Rovers a week on Monday.
然而，他在周五早上进行一次体检，温格相信这位中场将会在一周之后，周一客场与布莱克本比赛上及时伤愈复出。
Rubens joined the team in Barcelona on Friday to take over the car for the remaining two days of the test.
周五，鲁本斯参加了巴塞罗那试车，继续进行接下来的两天试车。
However, the tactician is still without Massimo Ambrosini after he failed a fitness test on Friday afternoon.
然而，主教练还是没有将安布罗西尼排入名单，在周五中午他未能通过一个恢复测试之后。
Song has missed the last three games with an inflamed cartilage in his knee and faced a fitness test on Friday morning.
温格在周五午餐时间的赛前新闻发布会上确认了这消息。宋已因膝盖软骨发炎缺席了最近三场比赛，他在周五早上进行了体能测试。
This is difficult for the children but is practical everyday use of English so we shall remain with this topic throughout this month. Weekly quiz on Friday and review for our monthly test.
周五我们会进行一次周测，请同学们为即将到来的月考进行复习和准备。
BP pumped cement for seven hours on Friday and finished a pressure test early on Sunday that showed the well was permanently clogged.
英国石油公司于周五浇注了7个小时的水泥，周日早些时候完成了压力测试，结果显示油井被永久封死。
Unease surrounding the US bank stress test was soothed slightly on Friday, as the methodology released proved uncontroversial and the Fed stated that most banks were "well capitalized".
围绕美国银行压力测试结果所持有的担忧上周五有所释然，因为美国公布的压力测试方法得到市场的认可，未存异议，并且美联储也发表讲话称绝大多数银行“资本充裕”。
Unease surrounding the US bank stress test was soothed slightly on Friday, as the methodology released proved uncontroversial and the Fed stated that most banks were "well capitalized".
围绕美国银行压力测试结果所持有的担忧上周五有所释然，因为美国公布的压力测试方法得到市场的认可，未存异议，并且美联储也发表讲话称绝大多数银行“资本充裕”。
应用推荐