Specific instructions are included in the test manual.
在试验手册中有专门的指导。
From the test plan, you can use an integrated manual testing feature.
从测试规划中，您可以使用一个集成的手工测试特性。
The test will duplicate a manual regression suite that requires several senior testers to run; it will require only one junior tester.
测试将复制一个需要几个高级测试员来运行的人工回归套件；它将只需要一个初级测试员来运行。
Select on in the manual test execution record box.
在手动测试执行记录框中进行选择。
We've made it very easy to refactor your test suite, and we've given you the ability to mix manual and automated testing.
我们让它可以很容易地重构你的测试套件，而且我们也提供了混合手动测试和自动测试的能力。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
Typically, test script maintenance, whether manual or automated, is the single largest drain on testing resources.
通常，测试脚本维护，不论是手工的还是自动的，都是测试资源的最大消耗。
If done thoroughly, manual test scripts can also form the basis for help or tutorial files for the application under test.
如果能自始至终的使用它，手工测试脚本同样会形成测试时应用软件的帮助或者教程的基础。
With manual emulation, the integration test client stops and waits for you to enter output data, and then sends that data to the caller of the component or reference that was emulated.
使用手动模拟，集成测试客户端将暂停并等待您输入输出数据，然后将该数据发送到模拟的组件或引用的调用程序。
A tool that solves these problems would enable test departments to take full advantage of their enlightened decision to incorporate manual test scripts into the application development process.
作为解决这些问题的工具，将使测试部分充分利用，把手工测试脚本与应用软件开发结合起来，具有启发性的决定的优势。
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
Manual testing can easily detect this complex set of events and determine the direction of test execution.
手动测试可以轻松检测到复杂系列的事件，并决定测试执行的方向。
Hybrid test Execution: This allows for manual and automated test steps within the same test scenario to improve collaboration of both automated and manual testing efforts.
执行混合测试：在相同的测试场景中，同时允许有手动和自动测试步骤，以提高手动测试与自动测试的协作。
The best way to test mobile applications is to write specs for as much code as possible and to try to minimize the need for manual testing.
测试移动应用最好的方式是为尽量多的代码写测试代码，尽可能最小化手工测试的需要。
This promotes script reuse and enables manual testers to easily and selectively leverage the power of automation within manual test cycles.
这可以促进脚本的重用，并使得手工测试员轻松且有选择地使用手动测试周期内自动化的功能。
Because manual test script creation is, well, manual, organizations may not realize all of the benefits of manual test scripting in today's short development cycles.
由于手工测试脚本创建是手工操作，在今天这个短开发周期的时代，组织可能没有认识到手工测试脚本的全部优点。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
Manual test scripts gives testers something to use while awaiting the construction and debugging of automated scripts.
在等待构造和调试自动化脚本的时候，手工测试脚本给予测试者一些可用的东西。
Follow the steps in the manual test script to this point.
依照人工测试脚本中的步骤。
Manual coding can increase the functionality and stability of a test script, so a manual verification point will be the basis for comparing and contrasting Rational Robot and RFT.
人工编码可以增加测试脚本的功能和稳定性，所以人工验证点将是比较和对比RationalRobot和RFT的基础。
While writing or importing manual scripts in Manual Tester, personnel supporting the test effort can organize their manual test scripts into reusable modules as they work.
在Manual Tester中书写或引入人工脚本时，支持测试工作的人员可以在他们工作时将他们的人工测试脚本组织成可复用的模块。
When the test client stops at the manual emulation event for the CustomerInformationPartner, type true for the Output parameter.
当测试客户端停止在CustomerInformationPartner的手动模拟事件时，为Out put参数键入true。
Therefore, we took the approach of using Rational Manual Tester, and we associated a test file that contained only the test unit within each configured test case.
因此，我们采取利用RationalManual Tester的方法，并将一个仅包含一个测试单元的测试文档与每一个已配置测试用例联合起来。
IBM Rational manual Tester is the tool that testing staffs have been waiting for to address the problems listed above and make management of manual test scripts simple and straightforward.
IBMRationalManual Tester是那些测试人员等待解决以上所列问题的工具，简单直接的管理手工测试脚本。
We will begin with creating two sample test scripts, where one is manual and the other is automated.
开始时我们需要创建两个范例测试脚本，一个是手动的，另外一个是自动的。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
This forces a review of the test script to insure reuse throughout the manual test steps.
这就迫使您去评审测试脚本，以确保在手动测试步骤中得到重复利用。
You can now create a human task emulator in the test client or a test case, which can be either manual or programmatic.
您现在可以在测试客户端中创建人工任务模拟器，或者创建测试用例，测试用例可以是手动的或采用编程形式。
The manual test scripts serve as readable documentation to help team members quickly understand the intent of automation scripts and guide sustainable automation.
人工测试脚本作为易读的文档帮助团队成员快速地理解自动化脚本的意图并指导维持的自动化。
Enter the name of the test script; by default, the notice type is set to manual.
输入测试脚本的名字；默认条件下，通知类型会设置成手动。
应用推荐