The first part of the webflow is ready to test now.
webflow的第一部分现在已经做好准备去接受测试了。
Once organized, the test content is ready to be automated using IBM Rational Functional Tester.
一旦组织完成了，测试内容就可以准备由IBMRationalFunctional Tester进行自动化了。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
I hope your story encourages those who toil in obscurity to know that their reward is simple — they will be ready if the test comes.
我希望你的故事能够鼓励那些平凡的人们，让他们明白，他们的回报就是做好准备应对未来的考验。
When the package is ready for binding, you can bind to the development, test, or production database without changing your development project environment.
当包已经准备好绑定之后，可以将其绑定到开发、测试或生产数据库，而无需更改您的开发对象环境。
Before recording a test, you should always walk through the test steps manually at least once to ensure that the environment is properly configured and ready for test recording.
在记录一个测试之前，您通常至少应该人工浏览一遍测试步骤，从而确保这个环境已经进行了合理地配置并为测试记录做好了准备。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
You saw in the last article how easy it is to test your applications, even before parts of them are ready to go.
在上一部分中已经看到测试应用程序是多么简单，甚至在它们中的一部分已经准备就绪之前也是如此简单。
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
她保存了活动会话，并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一，沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示，研究组将准备将此项目移出测试跑道。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
The state of the test plan is currently set to Draft, and you can transition the test plan to Ready for Review status.
测试计划的状态现在被设置成Draft，而且您可以将测试计划转化为ReadyforReview状态。
The test execution grid is ready
测试执行网格已准备就绪
New 3d technology enables scientists to test pharmaceuticals and convenience store chains to check Snickers' inventory, but not everyone is ready for the change-and expense.
(新型的3d技术让科学家能检测药品以及便利连锁店里Snicker糖果的存货情况，然而并不是所有的人都为这场变革(以及所需要的成本)做好了准备。)
Once a script is ready, users can execute it by running the configured test case associated with ClearQuest.
一旦脚本准备好，用户就可以运行与ClearQuest相关的配置好的测试用例来执行脚本。
Twist also supports manual tests, so less technical users can create a manual test first, and technical users can turn it into an automated test when the team is ready.
Twist也支持手动测试，因此技术较弱的用户可以先创建手动测试，而技术用户可以在团队准备就绪时将其转化成自动化测试。
Once the Integration Developer test client is displayed, you are ready to enter some meaningful values into the Initial request parameters table (Figure 31).
显示IntegrationDeveloper测试客户端之后，可以输入一些有意义的值到Initialrequestparameters表中（图31）。
It looks like Mono is ready for production, at least for new applications or those which pass the Moma compatibility test.
看上去Mono已经可以进行实际应用了，至少对新应用或者那些顺利通过Moma兼容性测试的应用如此。
The College Board claims that the test can determine whether or not a person is ready for college.
美国大学理事会声称，该测试可以判断学生是否可以进入高校。
He is always ready for the test.
他随时准备好了考试。
Test that the strobe ready light is operating before connecting to the housing.
在连接外壳前，先测试闪灯是否工作正常。
Images attributed to the second Shenyang Aircraft Corporation (SAC) J-31 prototype suggest that the unit is imminently ready to conduct its maiden test flight.
图像上被认为是沈飞公司歼31的原型机，显示了这架飞即将准备首飞测试。
The poor results from the test trials signify that the shuttle is not ready for launch.
测试的糟糕结果意味着航天器还无法发射。
The recording equipment designed in the dissertation is used to detect animal activity. The purpose of it is to test the effect of a new medicine and get a good ready for clinic experiment.
本文设计的基于动物活动数据监测的记录仪，其目的在于检验新药品的药效，为进一步的临床实验打下基础。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
Wait until the last two years, it was ready to test, there are people ready to find a job, some people strive for staying in school... everyone is busy, surprisingly, no longer hear her complaints.
等到最后两年，有人准备考验，有人准备找工作，有人争取留校……每个人都在忙碌，奇怪的是，再也听不到她的抱怨。
Wait until the last two years, it was ready to test, there are people ready to find a job, some people strive for staying in school... everyone is busy, surprisingly, no longer hear her complaints.
等到最后两年，有人准备考验，有人准备找工作，有人争取留校……每个人都在忙碌，奇怪的是，再也听不到她的抱怨。
应用推荐