Those who are not able to continue the exam due to special reason will be asked to wait in the administration office and allowed to leave after the test is finished.
考生因特殊原因不能继续考试，需要到现场考务办公室等候，在考试结束后才能离开。
A Quantify-aware test could "warm up" a server with standard data and transactions (to fill the caches, etc.) and then tell Quantify to start data collection only after all that is finished.
一个Quantify知晓的测试可以使带有标准数据和事务的服务器“预热”(来填充这个缓存)，然后使Quantify在完成所有事务之后开始数据交换。
This is cheating because the Listening test has finished.
这是作弊行为，因为听力考试已经结束。
Usability testing is not just a milestone to be checked off on the project schedule. A usability test is not finished when the last participant leaves.
可用性测试不仅仅是用于核对项目进度的一个里程碑，你要知道，当最后一个参与者完成任务的时候，可用性测试还没有结束。
The test case, in turn, contains a single test called TestAddNewContact, which is made up of the various user actions we have just finished recording.
这个测试用例反过来包含了一个叫做TestAddNewContact的单个测试，而这个单个测试是由我们刚刚录制完的不同用户操作组成的。
If the test case produces an error, you see an E. If any assertion is not true, you see an F. Next, you see that all tests that you requested finished and the time it took to complete them.
如果某个断言不是true，那么将看到F。接下来，可以看到所请求的全部测试都将完成，以及完成这些测试需要的时间。
The pair finished their product last week and Virgin is now asking for volunteers to test it out.
这对搭档上周完成该产品制作，维珍传媒正在征集志愿者以对它进行测试。
The finished rotor and stator unit is then assembled into a central motor housing unit. The motor assembly is then subjected to a High-Potential (Hi-Pot) Test.
转子和定子成品然后装配进中央电机壳装置内。随后电机总成需经过高电压测试。
This agreement is the credence of drawing test report and withdrawing sample. Please draw the report after 16:00 of the finished day.
本协议书作为领取检验报告及退样凭证，领取报告时间为“商定完成日期”的16：00时后。
The Quality Department is responsible for the test and inspection of the raw material, components, semi-finished products and finished products.
质量部负责原材料、协配件，半成品和成品的检验和验证。
The Manufacturing Department is responsible for identifying the inspection and test status of the semi-finished products or the finished products in production process.
制造部负责生产过程半成品或成品检验和试验状态的标识。
Those so-called promotion optimization tools, but it can not reach the so-called effect, test time is good, very successful, but it will not be long before it was finished.
那些所谓的推广优化工具，其实根本达不到所谓的效果，试验的时候还好，挺成功的，但是用不了多久就完了。
It has been shown by the test results that the denitration is mainly determined by the extent of the finished nitrification reaction.
试验结果表明，脱氮进行的顺利与否，主要决定于硝化反应完成的程度。
Various alclad, heating time, rolling pass, reduction is used in the test, and compared surface quality with rate of finished product after rolling.
本试验采用不同包铝方式，不同加热时间，不同轧制道次和道次压下量的安排进行研究。
The self-test of intelligent device, signal interface and test flow control, database management, and result display and storage is finished with industry computer.
工控机完成测试仪自检、信号转接板和测试流程控制、数据库管理、结果显示和存储等。
This is applicable to the control over the inspection and test of the raw materials, components, semi-finished and finished products of the company.
适用于本公司的原材料、协配件、半成品、成品的检验和试验控制。
This is applicable to the control and disposal of the raw materials, accessory parts, semi-finished product and finished products that are confirmed to be unacceptable through inspection and test.
适用于经检验和试验后判定为不合格的原材料、协配件、半成品、成品和可疑产品的控制和处理。
Chinese specialist laboratory says it has finished the test of the metal packaging of a canned Sprite soft drink which is alleged to have led to the mercury poisoning to a man in Beijing.
中国一家专业实验室称已完成了对罐装雪碧金属包装材料的检测，这种饮料被指控导致北京一名男子发生汞中毒。
A new inner blowout preventer is developed and the industrial test and theoretical study are finished.
开发设计了一种新型内防喷器，并完成了工业性试验和理论研究工作。
At last, the experiment to testing is finished. The test indicates that the packet filter based on NDIS intermediate driver have the advantages of high efficiency and practicality.
最后完成了实验验证，结果表明，基于NDIS中间驱动的包过滤器具有高效和实用的优点。
The Virtual User Activity Chart is available only after the load test has finished running.
只有在运行完负载测试之后，虚拟用户活动图才可用。
You can perform the following procedure either while a load test is running or after it has finished running.
您可以在执行负载测试时或是完成执行后，执行下列程序。
In this paper, the test of the algorithm is finished, and also the comparison with foreign similar products.
本文同时完成了对该算法的测试，并同国外的类似产品进行比较。
It is indicated by the indoor test of finished tire that the performance and overall dimensions of inflated test tire meet the design goals.
成品轮胎室内试验表明轮胎充气外缘尺寸符合设计要求，性能良好。
Whole operation process of the system is indicated by characters and the test can be finished through following the prompts.
系统操作全过程汉字提示，按提示操作即可完成试验。
To covering basic control path, one automated test way is brought forward and the architecture design of the software supporting this way is finished.
同时针对程序控制结构的覆盖测试，提出了自动化生成测试用例的思路，并设计了自动化工具的主要程序框架。
Brown recalls, When I finished the test, I looked at Dr. Berman and he wasn't smiling; he was looking at the Numbers and I was thinking, 'Why isn't he telling me that everything is just fine?
“布朗回忆说，”当我完成测试后，我看着博士贝曼和他不是面带微笑，他是看数字，我当时在想，'为什么不是他告诉我，一切都没事了吗？
Brown recalls, When I finished the test, I looked at Dr. Berman and he wasn't smiling; he was looking at the Numbers and I was thinking, 'Why isn't he telling me that everything is just fine?
“布朗回忆说，”当我完成测试后，我看着博士贝曼和他不是面带微笑，他是看数字，我当时在想，'为什么不是他告诉我，一切都没事了吗？
应用推荐