The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛，位于几段台阶之间。
All the terraces are pedestal terrace.
所有的阶地都为基座阶地。
The terraces are are covered with grass.
那阶地上覆盖着青草。
The noise from the terraces was deafening.
他们从地道口上来时，吵闹声震耳欲聋。
Grapevines are planted in the terraces on the hillside.
葡萄藤一般种在山坡梯田里。
The terraces on these mountain slope belong to Daoren Village.
这些山坡的梯田属于道仁村的。
Small groups of people still sat along the terraces and boulevards and in the cafés.
三三两两的人仍旧在阳台、林荫道和路边的咖啡馆里坐着。
This visual cut gave rise to the terraces occupying part of the ground and first floors.
这种视觉削减产生了一个露台，它占据一楼和二楼的一部分。
Foot of the mountain there is a clear bottoming out of the creek, streams next to the terraces.
山脚下有一条清澈见底的小溪，小溪旁边是梯田。
The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
The scent of roasting coffee rises from the terraces and mingles with the excited chatter of young voices.
烤咖啡豆的气味从露台上传来，与年轻的人们激动而嘈杂的话语声混为一体。
Within this solid podium are the library and teaching spaces accessed from the terraces and lit from above.
可以在这个坚实的图书馆和教学的讲台上刊载于看台，充实空间。
The terraces are able to accommodate temporary booths, open bars, dining, or even casual relaxation zones.
露台还能够设置临时摊位、露天酒吧、餐厅甚至休闲放松区。
The terraces, seen here from Zhuang village of Ping'an, are used as farmland in farmland in this mountainous ares.
在广西平安县的壮族村落所看到的这些梯田，用作了山区里的一个农场。
Its huge roof features a series of cutaways that allow natural light to enter both the rooms and the terraces.
其庞大的屋顶进行了一系列有特征的剪切开洞设计，这可以使自然光照射进房间和露台。
The alternating arrangement of the terraces contributes further to melding the building with its lush surroundings.
露台交替布置，使建筑进一步与周边葱翠的环境相融合。
The terraces are connected by spacious staircases that provide good opportunities for the important informal meeting.
阶地与宽阔的楼梯相连，为重要的非正式会议提供了良好的场所。
Where wheat and maize should have been growing in the terraces that slice back and forth along the slopes, there is nothing.
梯田上也没有种植小麦和玉米。
The terraces are covered with hanging gardens to protect the structure from direct heat and provide with greens at all levels.
建筑的顶层露台打造成空中花园避免建筑结构受到阳光直射，同时使每一层都充满了绿色植物。
In one of the terraces arranged an arbour and grotto for children. It became a favourite place of all family members and their friends.
其中一个平台为儿童布置了藤架和洞穴。它成为所有家庭成员和他们的朋友最喜欢的地方。
In the morning and late afternoon around the last quarter of the moon, the egg-laden females descend from the terraces to the shoreline.
早晨和午后，通常是下弦月时，雌性从岩石边下来，来到海岸线。
Plants and trees at the terraces and at the garden level cut down the direct sunlight coming to the building and reduce the glare and heat.
露台和花园中的植物及树木可以减少建筑的阳光直射，减少眩光和降低室内热量。
Folding screens used to separate rooms from the terraces can be opened up completely to enhance the connection between the house's two levels.
折叠的屏障用于分离房间和露台，它们可以完全地被打开，加强住宅两层的联系。
The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.
“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。
The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.
“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。
应用推荐