Ok..... print the terms for you.
好的，我会把条款打印出来给您看。
OK. I'll print the terms for you.
好的，我会把条款打印出来给您看。
So the terms for gender are different in the two stories.
所以，这两个故事中用来描述性别的词汇是不同的。
No one culture is priveleged for providing the terms for regulating international biomedicine.
任何文化都不能强行提出一些标准去规范国际间的生物医学。
We've settled the terms for the contract in general, and we are going to prepare the contract accordingly.
我们大体上已将合同条款都谈妥了，接着我们就要按谈妥的条款准备合同了。
Yeah, just learning the terms for all the relatives takes quite a while. Did they move to America a long time ago?
A 是啊，光那些七大姑八大姨就要记好一阵。他们家很早就去美国了吧？
The terms for transfer enjoyed by Party a shall not be any less favourable than those offered to the relevant Third Party.
甲方享有的转让条件不得劣于提供给有关第三方的条件。
But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.
但是，由于谈判的进一步加强，以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落，使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。
The terms for the effects of the neutrons reflected back from outside the reactor are added as extra delayed neutron terms to the reactor kinetics equation.
在反应堆动力学方程中，考虑了堆体外反照中子效应，将其作为模拟缓发中子处理。
Indeed euro-zone policymakers are now scrambling to claim the plan as their own so that they can set the terms for the economic co-ordination and surveillance that it entails.
的确，欧元区决策者们现在正在仓促地为计划是自己的而辩护，以便他们能够为必要的经济协调和监管制定条件。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便读者，还收录了术语汇编。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的，并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
因此，本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.
由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
Remittances rank after oil in terms of revenue for the country.
就国家收入而言，汇款排在石油之后。
Remittances rank after oil in terms of revenue for the country.
就国家收入而言，汇款排在石油之后。
应用推荐