The term of the contract expires;
劳动合同期满的；
He is incapable of fulfill the term of the contract.
他已经失去了继续履行合同的能力。
Is there any restriction on the term of the contract?
有关合同的期限有何限定吗？
The company had not respect the term of the contract.
该公司没有注意到合同条款。
"Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
By or under the term of the contract, the company is responsible for all damage to the property.
根据合同条款该公司对财产的所有损坏负责。
We accept the term of the contract , on the understanding that It have to be ratify by the full board .
在全部董事会成员批准的条件下，我们接受合同的条件或条款。
During the term of the Contract, amendments and additions in writing can be made to the Contract through mutual consultations between the two parties.
本合同在履行中，经双方协商一致，可对本合同进行书面修改补充。
This contract is part of the Army's Long Term Armor Strategy initiative to equip all tactical vehicles with the ability to be armored when necessary.
该合同是美陆军长期装甲策略设想的一部分，该设想希望在需要时能够向所有战术车辆提供装甲能力。
In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.
承包人在承包期内死亡的，该承包人的继承人可以继续承包。
We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.
我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同，比如十年，十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
While Capello's objective is to qualify for the 2012 European Championship that comes at the end of his contract, he has also been involved in discussions over long-term planning.
值得一提的是，那场比赛站在球门前的是伯明翰队的本.福斯特。 现在，尽管卡佩罗的主要任务是在合同到期前，带领英格兰打进2012年欧锦赛决赛阶段，但是他也参与了在他合同到期后英国足球长远计划的制定。
The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.
本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
The term condotta also explainsthe origin of the Italian term for such soldiers: condottieri––soldiers with acondotta or contract who fight for money.
词语“condotta”也解释了意大利语里对这些士兵称呼的起源：“condottieri”——指签署契约或“condotta”为佣金而战的士兵。
But we have neither discussed the term of payment nor signed the contract yet.
但我们既没有就付款方式进行讨论也没有签署合同。
But we have neither discussed the term of payment nor signed the contract yet.
但我们既没有就付款方式进行讨论也没有签署合同。
应用推荐