In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
Next week is the tenth anniversary of the expansion of ECO.
下周是经合组织扩大的十周年。
Today we celebrate the tenth anniversary of Best Foreign Novel Award.
年度最佳外国小说奖十岁了！
Jacking News... Shuyang celebrate the tenth anniversary of its founding, Mercy Hospital.
固顶动态…热烈庆祝沭阳仁慈医院建院十周年。
As the tenth anniversary approaches, documentaries and special reports are being broadcast almost nightly.
当十周年到来之计，纪录片和专题报告几乎每晚都在播出。
International colloquium to commemorate the tenth anniversary of the cartagena declaration on refugees;
纪念卡塔赫纳难民宣言十周年国际座谈会；
Rhode Island is marking the tenth anniversary of night club fire that killed 100 people in west Warwick.
罗德岛为西沃里克夜店火灾10周年举行纪念活动，这场火灾造成100人死亡。
Sign up below to send a free 9/11 "Ribbon of Hope" to Ground Zero to mark the tenth anniversary of 9-11.
在下方的表格里注册，寄送一根免费的9/11“希望丝带”至世贸大厦遗址，以纪念9-11十周年。
2008 is the tenth anniversary of perhaps the single most game-changing technology in the XML family: XSLT.
是XSLT 诞生的第 10 个周年，它是XML家族中惟一一种可能改变游戏规则的技术。
The memorial, at any rate, is on track to be finished in time for the tenth anniversary of the attacks in 2011.
不管情况如何，这座“纪念碑”也要赶在2011年9.11十周年纪念之前完工。
Last April 15 — a day many Americans dread — the Landaus celebrated the tenth anniversary of Mark's transplant.
去年4月15日，这个很多美国人避之不及的日子，却正是马克心脏移植10周年纪念日。
You may buy the shares by exercising your share options between the third and the tenth anniversary of the date on which they were granted.
你可以在第三个和第十个周年纪念日他们被转让的时候行使你的权利买进股票…
If the tenth anniversary of the perfect ratio for a song, then every branch of the growth process is of course the song in a beautiful note.
如果把完美十周年比作一首歌，那么每一家分公司的成长历程无疑是这首歌中的一个美丽音符。
June 26th marks the tenth anniversary of the reading of the human genome-the 3-billion-letter-long message that promises self-knowledge to humanity.
6月26日是成功破译人类基因组——长达30亿个字母的预示(蕴含？)着人类自我认识的信息——十周年的纪念日。
He successfully brought the two sides together to hammer out a deal in 2006. The memorial, at any rate, is on track to be finished in time for the tenth anniversary of the attacks in 2011.
2006年他成功的促使双方达成了协议，不管怎么样，纪念馆可以按计划赶上2011年恐怖袭击的10周年纪念。
On the tenth anniversary of World Intellectual Property Day, we salute the scientists, inventors, writers, composers and other creative individuals who contribute so much to our common humanity.
值此第10个世界知识产权日，我们谨向科学家、发明家、作家、作曲家以及其它对全人类贡献良多的创意者致敬。
The society is celebrating its tenth anniversary this year.
该学会今年将举行10周年年庆。
In the Saturday stampede, victims were crushed as bargain-hunters rushed to get into the French supermarket for a tenth anniversary sale.
上周六，重庆“家乐福”超市开展十周年店庆促销活动，排队抢购的顾客蜂拥而入，造成了踩踏事故的发生。
But on its tenth anniversary, the Sims has become the blockbuster franchise in video games, with more than 125 million copies sold worldwide.
时值《模拟人生》十周年纪念日，它以在全球范围贩卖出1.25亿的成绩轰动游戏界。
For its tenth anniversary, Gateshead folk were asked who their own particular angel was. Besides the many who said “My Mam”, there were more unexpected answers.
在这座天使塑像诞生10周年之际，盖茨黑德当地的居民被问及他们的这位天使是谁时，除了许多人说的“我妈妈”之外，还有很多出人意料的回答。
For its tenth anniversary, Gateshead folk were asked who their own particular angel was. Besides the many who said “My Mam”, there were more unexpected answers.
在这座天使塑像诞生10周年之际，盖茨黑德当地的居民被问及他们的这位天使是谁时，除了许多人说的“我妈妈”之外，还有很多出人意料的回答。
应用推荐