The lines in front of the tellers were four deep.
出纳员前的排队队伍，每条都是四层深。
It's none of these things. It's Joanne, one of the tellers.
原因和这一切都无关，而仅与乔安娜有关，她是一位银行出纳员。
While several of the robbers take the money from the tellers.
正当几个抢匪向出纳员取钱的时候。
When they got up to the tellers, they took guns out of paper bags.
当他们走到出纳员面前时，就从牛皮纸袋取出枪。
A few more loans move through the tellers' Windows, but then it ends.
这样又有一些贷款离开了银行出纳柜台窗口，但接着又停止了。
A masked robber burst into a bank and forced the tellers to load a sack full of cash.
一个蒙面劫匪闯进银行，枪指着银行职员的头，让他们把麻袋装满钱。
But we don't like the tellers to know we are coming.it's supposed to be a surprise inspection.
但是我们不愿意事先就让出纳员们知道我们要来检查，应该是一种出乎意料的检查。
Noticing that the customers have their faces buried in the floor, and the tellers have their hands in the air, the lawyer asks what's going on.
他注意到顾客正脸朝地面，双手举在空中。于是他问到，发生什么事了。
Referring to the gender narration theory and combining with text narrative patterns and the gender of the tellers, the paper analyzes the gender and its construction course of Yuji in the stories.
本文借助女性主义叙事学的性别叙事理论，结合文本叙述形态与叙述者的性别身份，主要对“霸王别姬”故事中虞姬的身份建构历程进行分析。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
Thomas learned the value of spoken words from the singers and story-tellers of Wales during his youth.
这些口头词语是托马斯年轻时代从威尔士的歌手和说书人那里学来的。
Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".
对于上面的示例，架构师可能断定一个业务指示（例如AML）应该应用于 “出纳员”。
It has been specified, among other things, that the system must prevent tellers from crediting a negative amount to an account, which would result in a deduction from the account.
除了其它一些事项以外，还规定了系统必须防止出纳员把负的金额记入帐户贷方，因为这会导致从帐户中扣除。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
In retrospect, that business of the bank taking money out of an account and dispensing it doesn't work, because Banks don't do that (tellers do, bank officers do, Banks do not).
回顾一下，银行从帐户取出钱并交付那种事行不通，因为银行根本不做那件事(出纳员做，银行主管人做，银行不做)。
NEW YORK — Mind reading may no longer be the domain of psychics and fortune tellers – now some computers can do it, too.
纽约 -读心术也许将不再是心理学家与预言家们的独特领域了 -现在某些电脑也可以做到这一点。
As discussed in Part 1, the bank scenario centers around providing basic account services that bank tellers perform.
正如第1部分所指出的，这个银行场景主要提供银行出纳员执行的基本服务。
In Asia, some women opt for the surgery to choose their delivery day after consulting fortune tellers for "lucky" birthdays or times.
在亚洲，有些妇女选择手术分娩的原因是，她们在向算命术士咨询过“幸运”生日或时间后需要选择生产日期。
Similar to multiple bank tellers servicing a single line of waiting customers, efficiency improves when developers instead sign up for the next task when they've completed the last task.
类似于银行的多个出纳员服务一条等待的客户队伍，当开发人员完成一个任务准备进入下一个任务的时候他们的效率会有所改进。
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
At MOST Banks, tellers who have been particularly helpful to a customer are content with a pat on the back from their manager.
大多数银行中，对客户服务态度特别好的柜员对于主管的赞扬非常满足。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
But while Chinese fortune tellers give tigers a conservative outlook this year, the zodiac sign that causes the most serious conflict this year is the monkey.
但今年中国的风水师们对肖虎者的运程预测比较保守，却称在虎年最犯冲的是肖猴者。
And since the first networked ATM more than 40 years ago, Banks have been trying to make their electronic tellers more secure and more versatile.
40多年前第一台联网AT M机问世后，银行就一直试图使自动取款机更安全、功能更多。
Aside from the plethora of street food on offer, you will also find a surfeit of fortune-tellers and herbalists and some free, open-air Cantonese opera performances here.
除了多的数不清的小吃，你还会发现多的泛滥的算命先生和中药郎中，以及一些免费的露天粤剧表演。
Aside from the plethora of street food on offer, you will also find a surfeit of fortune-tellers and herbalists and some free, open-air Cantonese opera performances here.
除了多的数不清的小吃，你还会发现多的泛滥的算命先生和中药郎中，以及一些免费的露天粤剧表演。
应用推荐