To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
Jo: I left it by the telescopes.
乔：我把他落在望远镜那边了。
The information gathered by the telescopes will be processed by computers.
通过望远镜获得的信息将由计算机进行处理。
The telescopes will also be good at spotting supernovae and gamma-ray bursts.
用这些望远镜对超新星及伽马射线爆发进行定位也不错。
The telescopes are designed to detect gamma rays, the most energetic form of light.
该望远镜的设计是为了探测伽马射线，伽马射线是最高能量形式的光线。
We have watched the stars through the telescopes and learn the mysterious universe.
我们通过望远镜观察星星，探索宇宙的奥秘。
The telescopes and spacecraft of today have cleared up many of the mysteries of the planets.
今日之望远镜和宇宙飞船已消除了行星的许多神秘之处。
Does Halley's comet intentionally pose for the telescopes before whizzing off for another 75 years?
哈雷彗星是否故意在下一个75年呼啸而过之前在天文望远镜前摆好姿势？
But the telescopes only perform during clear conditions and are limited by weather and atmospheric interferences.
但是光学望远镜只能在清晰视觉条件下工作，所以受气候和大气干扰限制。
The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails.
微型显微镜太厉害了：如果我在身前伸展胳膊，显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。
Four papers describing the telescopes, the observations and their possible interpretation have been submitted to the Astrophysical Journal.
他们写了四篇论文，对望远镜、观测结果以及有可能的解释进行描述，递交了《天体物理学杂志》。
Four papers describing the telescopes, the observations and their possible interpretation have been submitted to the Astrophysical Journal.
四篇论文描述了他们的望远镜、他们的观测以及他们给出的合理解释，这些论文已经提交到《天体物理学杂志》。
The team used spectrometers on the telescopes to spread the light into its component colors, as a prism separates white light into a rainbow.
该小组使用望远镜上的频谱仪分析其光线的成分颜色，象三棱镜将白光分解成彩虹。
Telescopes are important in proving their existence, but the telescopes used are very different from Galileo's, and they carry their own burden of doubt, theory and proof.
望远镜在寻找黑洞存在中有着重要作用，但是望远镜的用途已经和伽利略当初的用途有所差异了——它们承载着怀疑、理论和论证的重负。
The mirrors are among the world's largest for gathering starlight, and one of the telescopes has been equipped with a dazzling new tool that greatly increases its power.
这些镜子是世界上最大的用来收集星光的镜子；其中一个望远镜装备了一种令人眼花缭乱的新工具用来大幅增加它的马力。
The telescopes sift through the background cosmic radiation to find spots where it has been slightly perturbed as it passes through extremely hot gas, a hallmark characteristic of galaxy clusters.
南极天文台三大观测宇宙的天文台之一，旨在检测由宇宙大爆炸而产生的大量存在于微光辐射中的扭曲现象，利用天文望远镜对宇宙射线背景进行筛选，再利用星系群的特点确定一个点，即当宇宙射线穿过极热气体时会产生轻微混乱，混乱的那一刻就是所要找的那个点。
Telescopes need to be placed in the best possible spot.
望远镜需要放置在最佳的观测点。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
It often stops the view of telescopes on Earth.
它经常使地球上的望远镜无法看到。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
莫纳克亚山也是世界上一些超级望远镜的发源地。
But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
但是莫纳克亚山也是世界上非常强大的望远镜的著名产地。
But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
但是莫纳克亚山也是世界上非常强大的望远镜的著名产地。
应用推荐