When Edens talked to him one-on-one, the teen said he knew of another site that might serve as a good model for the school's site.
当Edens与他面对面交谈时，这个小组说他知道另一个网站也许对他们的网站是一个好的示例。
The teen said she also volunteers at a local hospital and worked with a University of Delaware professor on a genetics research project.
这名少女说，她也是当地医院的志愿者，还曾与特拉华大学的一名教授一起参与了一个遗传学研究项目。
The teen said she thinks what set her apart from other applicants was the essay in her college application that detailed her love of Costco.
这名少女认为，她能从众多申请者中脱颖而出，主要是因为她申请学校时写的一篇文章，这篇文章详细地描述了她对美国好市多超市的热爱。
"I'll wake up a little tired, and I know it's because I stayed up late playing games or something, but to me, it's almost worth it," the Geneva teen said.
“早上起来的时候我会有些累，我知道这是因为我晚上熬夜玩游戏或做其他事情的原因。但是，对于我来说，一切都很值得。”日内瓦的青少年这样说。
Then, strangely, Bush said he’d been to a black church and read in the bulletin about teen pregnancies.
然后，莫名奇妙地，布什说他去过一座黑人教堂，看到公告牌上写着有关于未成年人怀孕的通告。
Though some teen drivers said they only text at a red light or will hand the phone over to a passenger to text, others didn't seem to care about the risk.
尽管有一部分年轻人称他们只有在等红灯的时候才会发短信，或者会把手机交给乘客来处理短信操作，不过另外一些人则对此毫不在意。
But for now, Primack said the findings may be a way for parents to spot a potentially troubled teen.
但是目前，Primack说这些结果可能是父母发现一个可能有问题的青少年的一种方法。
Some advocates said the teen Vogue cover should be used as an opportunity to warn about the problems associated with teenage pregnancies.
一些支持者们表示，《Teen Vogue》的这张封面可以用来警醒人们注意与少女怀孕相关的问题。
34 percent of the teens said that becoming a teen parent would prevent them from reaching their goals, while 47 percent believe being a teen parent would simply delay them from achieving their goals.
百分之三十四的西裔青少年称少年便为人父母的境遇不会让他们实现自己的人生目标，同时有百分之四十七相信少年父母只是推迟了人生目标的实现。
Teen pregnancy rates are declining in every ward, she said, though more slowly in wards 7 and 8, which have the city's lowest income levels.
她说，青少年怀孕率在每个区都呈下降趋势，而在7区和8区这两个收入水平最低的地区，怀孕率降低速度较慢。
Spent nearly every teen-age day on the Lower East Side, thought it would always be home, but then N.Y.U. and Columbia both said nyet, and she ended up even farther from the city than before.
少年时期的她几乎每天都在下东区度过，她认为那里是自己的家园，那时纽约大学和哥伦比亚大学的学生们都说nyet（不——俄语），为了追赶时尚，她离开了家园。
"It's becoming an absurd(5) world, " said 83-year-old Tsuyako Egashira as she looked at the poster of the former teen idol.
83岁的Tsuyako Egashira看着海报中这位曾是十来岁孩子的偶像说：“世界越来越疯狂了。”
Alynn Woodson, director of volunteer engagement at Habitat for Humanity International, said she has noticed a new enthusiasm among teen volunteers for the organization.
“人类家园国际”组织的志愿服务部门主管安林恩·伍德森称，她注意到青少年志愿者参与该组织的热情比以往高涨。
Even then, many women can't afford it, contributing to the fact that the United States has the highest rate of unintended and teen pregnancies among Western industrialized nations, Richards said.
即使在这之后，还有许多妇女买不起避孕药，从而造成这么一个事实：在西方工业国家中，美国的非计划怀孕率和少女怀孕率最高。
The true number of teen abusers who have bad side effects is likely much higher, because many cases don't result in calls to poison control centers, said study author Dr. Randall Bond.
调查研究的作者蓝道庞德医师表示，滥用此类药物且出现不良副作用的青少年人数，实际上可能要高很多，因为很多个案并没有致电中毒控制中心。
The men were attempting to kidnap a teen in a dispute over stereo speakers, police said.
警方还透露，三名犯罪嫌疑人因抢夺立体声话筒与人发生争执，所以才要绑架这名儿童。
The teen was watching an air show at Lowestoft, England, when he was struck and was later treated for burns to his shoulder, the U. K. 's Mirror newspaper said.
看着一本青少年在洛斯托夫特，英国，当时他被击中的航空展，后来给他的肩膀，英国的镜报说，烧伤治疗。
Yu said neuroblastoma mostly is diagnosed in toddlers but can occur as late as the teen years, and is responsible for 15% of cancer deaths in children.
Yu博士说神经母细胞瘤主要发生在幼儿但也可发生在较晚的少年阶段，而且有15%的儿童癌症患者死亡。
The northern border state of Chihuahua suffers from one of the highest rates of teen-age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, Huidobro said.
报道说，地处墨西哥北部紧邻墨美边境的奇瓦瓦州长期以来一直是该国青少年未婚先孕比率最高的地区之一，当地20％的新生婴儿的母亲年龄不超过19岁。
The teen killed five boys, two girls and the female principal with a . 22-caliber pistol, police said, adding that about a dozen more people were injured while fleeing the school.
这名少年用22口径的手枪杀害了五名男生，两名女生和该校女校长。警方补充说，大约有12多人在逃离学校时受伤。
The teen killed five boys, two girls and the female principal with a . 22-caliber pistol, police said, adding that about a dozen more people were injured while fleeing the school.
这名少年用22口径的手枪杀害了五名男生，两名女生和该校女校长。警方补充说，大约有12多人在逃离学校时受伤。
应用推荐