The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
The backbone technology that enables this capability is Raytheon's TCN (Tactical Component Network) software.
实现这种能力的骨干技术是雷声公司的战术组件网络(TCN)软件。
But the capability is considered dual-use, in that the technology could also be used to damage or interfere with satellites from other countries.
但是这种能力被认为是军民两用的，通过此项技术可以摧毁或干扰他国的卫星。
Dr Winner was also one of the first to note that Frankenstein's invention represented a giant leap in the capability of a certain kind of technology.
温纳博士也是最早注意到法兰肯斯坦的发明代表了某种技术性能一个巨大飞跃的人之一。
The synthetic aperture radar technology will increase the radar \ 's capability.
合成孔径雷达技术将提高雷达能力。
The vision caters to the technology vision, and to how the strategy (regarding organization capability and readiness) may need to be developed to support a BPM-enabled business transformation.
可根据此远景形成技术远景，并确定可能需要如何开发战略(关于组织的能力和准备情况)来支持启用BPM的业务转换。
With satellite technology, we could literally create a cell phone capability for most of the country instantaneously as opposed to going back to copper.
借助卫星科技，我们的手机可以在大多数国家进行实时通话，不用再求助于老旧的铜缆了。
An environment like that is truly flexible and responsive in terms of technology capability, which is the essence of on Demand.
真正可扩展的、反应灵敏的环境，技术能力，是随需应变的本质。
Now that competition has been presumably safeguarded for the next five years, Google can launch into its plans for ITA's technology: new flight search capability.
既然市场未来五年的竞争已经获得保障，谷歌就能启动计划，将ITA技术的投入新的航班搜索功能。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
Rich Infrastructure, Pilot Function -- Here, the primary concern is proving technology capability.
丰富的基础架构，受限的功能--在这里，主要涉及的是验证这些技术的功能。
Having the ability to make decisions and tradeoffs regarding the technology stack to use and the ability to revisit those decisions later is a valuable capability in a SaaS architecture.
在SaaS架构中，拥有对将要使用的技术堆栈作出决策和权衡的能力，以及在稍后的阶段重新审视这些决策的能力是非常宝贵的。
Transcoding Technology is the component of WebSphere Everyplace Access that provides portlet developers and portal administrators with transcoding capability.
代码转换技术是WebSphereEveryplaceAccess的组件，它为portlet开发者和门户管理员提供代码转换能力。
Some of these concerns were because people do not trust the technology, some of them because they do not trust the capability of the blind.
他们其中一些人的担心是出于对科技的不信任，还有一些不相信盲人有这个能力。
Technology capability is definitely valued as an integral part of the business at Allstate, which is why we have the great talent and are able to devote such significant resources to technology.
在好事达，技术能力是很清楚地价值化进业务中的，这就是为什么我们会拥有这些人才，并能在技术上倾注那么多的资源。
By electronic guidance of the radar beam this technology enables the sensor to fulfill several tasks at the same time while increasing the detection capability substantially.
通过采用电子制导雷达波束这一技术使传感器可以在同一时间完成多项任务，同时大大提高了检测能力。
This is the first step in getting this capability fielded, and the B-52H is the right platform to mature this technology.
这是获得该项能力的第一步，B - 52h是使这项技术成熟的正确平台。
The control picture and the exponent of the process capability, which is using the theory, is the main technology of the statistic.
直方图、控制图和过程能力指数就是利用这个原理对生产过程进行管理的主要统计技术。
The company has strong product development capability, advanced production technology and equipment, a flexible market operation mechanism.
公司具有较强的产品研发能力、先进的生产技术装备、灵活的市场经营机制。
The company has strong product development capability , advanced production equipment, mature production technology and perfect quality guarantee system.
公司拥有较强的产品开发能力，先进的生产设备，成熟的生产工艺及完善的质量保证体系。
A well-respected Futurist, stated in 2008 that when this molecular computing technology comes out in 2020, computers will have the intellectual capability of human beings.
一位受人尊敬的未来学家，在2008年宣称这种分子计算技术将会在2020年出现，计算机将拥有跟人类一样的智能。
They have all the intelligence and tool-using capability of any human making some werewolves masters of both high technology and occult power.
他们具有的所有人类有的智慧和运用工具的能耐使一些狼人能一同把握高端的科技和神奇的能力。
The capability to run business processes as part of an application greatly reduces the threshold to start using BPM technology.
作为应用程序的一部分的运行业务流程能力大大降低了开始使用BPM技术门槛。
With the design and new technology development capability.
具备设计和新技术开发能力。
Perhaps the desire to space travel and create technology is simply an externalization of a capability that once was an internal and natural state of being.
也许渴望太空旅行及科技创造只是内在曾有的能力和本性状态的一个外化。
I think it's a bit for show, to demonstrate the technology and capability to put on these services.
我认为这有点做秀的成分，是为了展现这项铁路运输服务的技术和能力。
As for the living technology and condition, in view of capability, single crystal silicon is the ideal material for solar cell.
在现有工艺和条件下，从电池性能上讲，单晶硅是制造太阳电池的比较理想的材料。
It was urgent to develop the satellite data receiving system based on embedded technology in order to improve the capability of the user data receiving station and reduce the cost.
为了提高用户数据接收站的处理能力并尽可能降低成本，研制基于嵌入式技术的卫星数据接收系统成为当务之急。
It was urgent to develop the satellite data receiving system based on embedded technology in order to improve the capability of the user data receiving station and reduce the cost.
为了提高用户数据接收站的处理能力并尽可能降低成本，研制基于嵌入式技术的卫星数据接收系统成为当务之急。
应用推荐