There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
The West has much technical expertise to offer—for example to restore the country’s battered oil infrastructure.
西方可以提供大量的技术专门人才，例如帮助恢复该国受到破坏的石油设施。
Some firms will offer large, integrated suites of cloud-based services; others will specialise in particular areas, or provide the technical underpinnings necessary to build and run clouds.
其他公司则专攻某一领域或提供建设、运营云的必要的技术支持。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
Our products offer extensive functionality out of the box and make sure that our customers don't have to worry about builds, technical support and so on.
我们的产品提供了可扩展的开箱即用的功能并确保我们的用户不必为构建、技术支持等事儿操心。
Professional lyceums offer both vocational and general education courses while the others only offer technical/vocational courses.
专业化的学院既提供职业会的课程又提供普通的教育课程，而其他的学校只能提供职业类或者专业化课程中的一种。
This text can offer reference in calculating of design for similar bridge and offer the technical data for criterion revision of steel bridge.
本文可为同类桥梁在设计计算中提供参考，并为钢桥规范的修订提供技术资料。
Schools offer a series of vocational-technical and university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.
学校提供一系列的职业技术和大学预备规划包括1 -3年的超过最低强制水平的附加性教育。
If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations.
如果运作方案不需要紧急战术应对，对现有战术运作提供技术支持。
Provides the foundry technical support to the program manager to create the dedicated, professional and standardized offer package to the market.
为项目负责人提供铸造技术支持，面向市场形成专业和标准化的整体方案。
The Party a will offer the fully-formed products data to the Party B, as well as the necessary technical training for after-sales service.
甲方会提供完整的产品信息资料及必要的售后服务技术培训给乙方。
The application of this new conception can offer some theoretical evidence for improving design and technical reform of internal combustion engines.
应用这个新概念可为内燃机改进设计和技术改造提供一些理论依据。
This paper adopted static experiments of anaerobic compost in high temperature for municipal dewatering sludge, in order to resource the mankind, and offer technical bases for suffer-test production.
针对城市脱水污泥采取静态高温厌氧堆肥试验，进行污泥资源化的研究，为中试生产提供技术依据。
This method will offer the powerful technical support to the GIS's deep application in power system.
该方法对地理信息系统在电力系统的深入应用提供了强有力的技术支撑。
Wish to offer the high-quality products and corrugated pipe to domestic and international customer and produce the technical equipment at the high-quality service, cheap price.
愿以优质的服务、低廉的价格为国内外客户提供高品质的产品及波纹管生产技术设备。
But second party is mostly in charge of making technical documents, offering cargoes, service and technology supplying, in addition offer the market support for peripheral companies.
乙方主要负责技术文件编制、供货、技术服务和技术支持等工作，并提供周边国家的市场支持。
The research method may offer technical support to the design of foundations and reinforcement structures of similar ships.
该研究方法可为类似船舶的基座及加强结构设计提供技术支撑。
The three convening organisations of this consultation offer advice and technical support on any aspect of these recommendations.
组织这次磋商会议的三大国际组织将为上述建议的行动提供任何方面的指导和技术支持。
Vulnerability analysis is to analyze further the known vulnerability to figure out their causes with the aim to offer technical support for exploiting or saving them.
漏洞分析是指对已发现漏洞的细节进行深入分析，澄清漏洞成因，为漏洞利用、补救提供技术支持。
We offer timely and effective interrelated technical service for the projects which USES our products.
对于应用我们产品的工厂项目，银隆集团会及时有效的提供相关技术服务。
So, if can solve the problem of emulsification and sand happening effectively, it will offer strong technical support to Scientific, effective oil-field exploitation.
因此，如能有效解决乳化及出砂的问题，必将对科学、有效的开发好油田提供强大的技术支撑。
To cope with the fast growing market, we will always keep advancing and offer our clients the most refined technical expertise and excellent services.
为适应日益增长的市场需求，宝诚达不断提升和强化自己，竭诚地为每一位客户提供尽善尽美的专业技术和售前售后服务。
As for the various technical issues by the users, we can offer detailed answers and advice.
对用户所遇到的各种技术问题进行详细解答和咨询。
The wind measure of the wind farm is very important. This thesis can offer relevant theory analysis and technical support for this.
本文提出的风资源评估的新方法和相关理论分析及应用技术能够指导当前的风电场的选址工作。
My department has the Technical Division with stronger actual strength, can offer complete, eligible, advanced shop drawing and general assembly graph.
本公司有力量非常强的技能单位，能供应完备的、合格的、进歩的创造图和总装图。
We offer our customers high-quality stone, equipment, technical services and the most suitable solution for our customers.
我们为客户提供高品质的石材和设备，提供技术服务，为我们的客户找到最合适的解决方案。
GRS has the ability to carry out manufacturing trials at our UK facility, to offer our technical consultancy service and help improve the quality of the castings and manufacturing efficiency.
GRS公司有能力在我们的英国设施中执行生产试验，以便提供我们的技术咨询服务，并且帮助提高铸件的质量和生产效率。
GRS has the ability to carry out manufacturing trials at our UK facility, to offer our technical consultancy service and help improve the quality of the castings and manufacturing efficiency.
GRS公司有能力在我们的英国设施中执行生产试验，以便提供我们的技术咨询服务，并且帮助提高铸件的质量和生产效率。
应用推荐