Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。
Here is seen the technical means for the expansion of the "anti-Bolshevik front."
这被视作“反布尔什·维克阵线”扩大的(法律)技术手段。
Professionals control the technical means but not the social goals of their creative work.
专业人士掌握着技术方法，但没有掌握他们创造性工作的社会目标。
The technical means of the liaison mechanism included letters, telegrams, focal points, etc.
技术手段包括信件、电报、联络站等。
This article expounds the significance and the technical means of energy-saving of fans in our country.
本文论述了我国风机节能的重要意义和技术途径。
Thus, through the technical means to improve multi-axis vehicle safety performance is the urgent thing need to resolve.
因而，从技术手段提高多轴车辆安全性能已是急需解决的问题。
The technical means for its realization using the rc circuit is theoretically discussed, and the general design principles are provided.
从理论上阐述了利用RC电路实现该方法的技术途径，给出了进行参数设计的一般原则。
"Digital Rights Management" (DRM) describes the technical means by which distributors of consumer devices prevent users from deploying modified code on the device.
“数字版权管理”(Digital Rights Management,DRM)描述了一种技术方法，通过它，消费型设备的发行人可以防止用户将篡改的代码部署到设备上。
The whirling geophone is a new type of geophone which has many virtues to the normal coil geophone, but now the technical means for measuring is not perfect enough.
涡流地震检波器是一种较常规动圈式地震检波器有许多优点的新型检波器，但测量它的技术手段还不够完善。
This paper discusses the domestic engineering examples, the technical means and the latest research results, that the old buildings redevelopment in recycled problem.
本文结合国内的工程实例探讨了技术手段和最新研究成果，说明了老旧建筑改造中的再利用问题。
DRM involves not only the technical means such as the encryption of digital content, but also some related management measures such as the establishment of trust and patent systems.
DRM不仅包括数字内容的加密维护等技术办法，还包括信赖和专利体系树立等管理办法。
According to mining damage to pick the form of life, analyzing the reasons for its failure to find a mining pick to improve the performance of the technical means to provide a reference.
根据矿用截齿的损坏形式、使用寿命，分析其失效的原因，为寻求出提高矿用截齿性能的技术途径提供参考。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
Customer feedback means lots of people are using the product (aka traction), or we have called a bunch of potential customers and done technical due diligence and the feedback is positive.
“客户的反馈”指有很多人在使用这个产品(也称为：客户需求)，或者我们给了一群潜在的客户打电话，进行技术方面的尽职调查，而回馈是积极的。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
Utility Model "means any new technical solution relating to the shape, the structure, or their combination, of a product, which is fit for practical use."
“实用新型”是指对产品的形状、结构或组合所提出的具有实用性的新技术方案。
"Technology" means specific information which is required for the "development", "production" or "use" of a product. The information may take the form of "technical data" or "technical assistance".
“技术”是指“研制”、“生产”或“使用”本清单所列物项所需要，并可以“技术资料”或“技术援助”的形式传授的专门知识。
Putting Linux on the old computer means you won't be able to run Windows programs without some technical know-how and software like WINE .
安装Linux意味着如果你不使用一些技术手段或者软件比如wine (winehq.org)的话，你的旧电脑上将不能运行windows程序。
Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上，“标箱”作为一只正常工作的箱子，自有其自身价值。
All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
就像英国石油公司一样，所有在该海湾运营的公司，都有油管爆裂的危险，而假如真发生了，他们却没有应对这种情况的技术。
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
In the technical world, this means that the first tasks you take on are the ones that have the biggest impact.
在技术世界里，这就意味着您首先要着手的任务是有最大影响力的那个任务。
In technical debt terms, this means you would tackle the smallest fixes first.
在技术债务方面，这就意味着首先处理那些工作量最小的任务。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
应用推荐