The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
If you work in an organization that has such values, or the project team you work on has those values, then you may decide that you can use Agile practices.
如果您在一个拥有这些价值的公司中工作，或者您所在的项目团队拥有这些价值，那么您可能会决定使用敏捷实践。
The two lower layers in Figure 2 represent processes selected by team members for the tactical values they provide — improved quality, faster development, and so on.
图2中两个低的层次代表过程是由团队成员为了他们提供的战术价值而完成的———更好的质量，更快的开发等等。
The simulator will generate random values to emulate a server generating score updates, and will publish these "scores" to the team channels.
这个模拟器将生成随机值来模仿一个生成比分更新信息的服务器，并发布这些“比分”到团队通道。
When key team members hold these values it supports the team as a whole to embody them.
当团队中的主要成员具有这些价值后，它能够将整个团队结合成一个整体。
In particular, the team can estimate the three values — lowest, nominal, and highest estimations — assuming that the risk was removed, and then apply these values to reestimate the project variance.
特别地，团队可以估计三个值——最低、标准和最高估计值——交涉去掉了风险，并且应用这些值重新估计项目方差。
Determining the CC of class methods in a code base and continually monitoring these values will give your team a head start on addressing complexity issues as they arise.
确定代码库中类方法的CC并连续监视这些值将使您的团队在复杂问题出现时抢先处理它们。
The survey team is guided, by means of the weights and values within each of the organizational capability dimensions, to ensure good coverage for data collection.
根据每个组织能力维度中的权重和值，来指导调查团队，以确保对数据收集的全面覆盖。
In the Agile community there are large, ongoing debates over whether a team that follows Agile practices but rejects Agile values can carry the moniker Agile.
敏捷社区中不断讨论着遵循敏捷实践却不使用敏捷值的团队是否能够被称为敏捷的。
Capturing these characteristics and socializing them with the team was necessary in making sure all team members had the proper focus on the values we felt were critical to success.
捕获到这些特征，并将其普及是很重要的，这可以保证所有团队成员都恰当地关注某些价值，而我们认为对成功来说这些价值是很重要的。
This will create a report with no parameter values specified, and add it to the My Reports folder in the Team Artifacts view. Or.
这将创建一个没有指定参数值的报表，并将其添加到TeamArtifacts视图中的MyReports文件夹。
The scrum master manages the scrum process, ensuring that the scrum practices are properly carried out and that scrum values are understood by the team members.
scrum 管理员管理 Scrum过程，确保 Scrum操作得当了正确的执行，并且 Scrum价值为所有的团队成员所理解。
When the Informix team brainstormed about to how to sum up the values of Informix 11.7, we had a tough time getting it down to just one line.
当Informix团队总结Informix 11.7的价值时，我们发现很难用一句话来说明。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
Take time to reflect on individual and team values and goals, both immediate and down the road.
抓紧时间去思考个人和团队的价值和目标，包括眼前的和今后的。
The Agile development approach values working together, and tends to reduce handoffs within the team.
敏捷开发重视在一起工作，并趋向于减少团队内部的移交物。
Listing 1, taken from the upcoming sample application in which you'll manage the data for a 16-team single-elimination tournament, shows an example of a sequence of atomic values.
您将在后面的一个示例应用程序中管理一组锦标赛数据，这是一场由16支队伍参加的单场淘汰赛，取自该程序的清单1展示了一个原子值序列的示例。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87."6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average.
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
'By shaping team culture the group's norms and values a leader can unleash the problem-solving prowess of the diverse talents that make up the team.'
通过影响团队文化(团队的准则和价值)，领导者可以激发团队中各类人才解决问题的能力。
To put this simply, the organization must promote the values that allow an Agile team to exist.
为了让这一切变得简单，公司必须赞成允许Agile团队存在的价值。
Assigning extreme parameter values to the model, the team was able to find chaotic behavior in space over time.
对这个模型指定极端的参数价值，这个团队能够发现超越时间空间的混沌行为。
Says Bollen regarding the discovery, his team found "an accuracy of 87.6% in predicting the daily up and down changes in the closing values of the dow Jones Industrial Average."
根据研究发现，博伦称他的研究小组发现推特状态预测道琼斯工业平均指数收盘价的准确性高达87.6%。
The ScrumMaster manages the Scrum process, ensuring that the Scrum practices are properly executed and that Scrum values are understood by the team members.
ScrumMaster管理Scrum进程，确保 Scrum行为被合适地执行，并且队员们正确地理解了 Scrum 内容。
That means you will work as a full member of the team, participating in team meetings, forming effective working relationships and showing a real commitment to our goals and values.
这意味着你将作为团队中的正式成员，参加团队会议，建立有效的工作关系，为实现团队目标和价值承担同等的义务。
I believe that interaction design should be the developer's best friend, and an integral part of the agile team. Their common goals and values make this inevitable.
我相信交互设计应该是程序员最好的伙伴，是敏捷团队的重要组成部分。他们的通用目标和价值让这不可避免。
Our key to success is to provide quality products and services, robust operational systems and processes and a management team that is well trained to actively promote the core values of the company.
而我们成功的关键是：优质的产品和服务，竞争对手无法比拟的优质环境，强大的运营系统以及训练有素的管理团队。
Then, considering the practical requirements of team combat, a method for reduction of attribute-values under single decision attribute is extended to the reduction under multi-decision attributes.
并将单一决策属性下的属性值约简方法推广，讨论了更适于编队作战分析的多决策属性下的属性值约简问题。
Creating true values and sharing the joy for the harvest, drives the growth for the team.
创造真实的价值并分享收获的愉悦是团队成长的动力；
Because we long to satisfy the demand of our customers around the world, the values conveyed in our team are: creativity, teamwork, quality of solutions, integrity, enjoyment and smile.
我们以长期满足世界各地客户的需求为本，团队价值体现于：创造力，团队合作，高质量的解决方案，完整性，享受以及笑容。
For example, these values can help members of your team specify the correct build controller when they define a build.
例如，这些值可帮助团队成员在定义生成时指定正确的生成控制器。
应用推荐