If the trend is real, it could also act to accelerate warming, the team noted.
这个研究团队指出，如果这种下降趋势是真的话，那么它也将加速气候变暖。
For example, while developing the Source Checking Tool, the team noted that 46 percent of all calls were identical.
例如，尽管该团队还在开发SourceCheckingTool，他们已经注意到46%的调用是一样的。
In a second paper, the team noted that older patients are at high-risk for having drug interactions, but the prevalence of these interactions is not yet well documented.
在第二篇论文中，研究小组注意到老年患者处在药物交叉反应的高风险之中，但是这些交叉反应的患病率资料没有没有很好的记录下来。
It makes sense that sharks might be color-blind, the study team noted.
研究团队指出，鲨鱼可能是色盲，其实是有道理的。
In a similar study, Clinton Keith noted the effect of longer hours on team velocity.
ClintonKeith在类似的研究中，也指出了长时间工作对于团队速度的影响。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
Once the miner's symptoms were noted, local carers put him in a makeshift isolation ward and the Ugandan ministry of health sent in its rapid-response team.
矿工的症状一被发现后，地方护理人员们便将他安置到一个临时隔离病房，接着乌干达的卫生部就派遣了其快速反应小组。
In a statement regarding the recent oil spill, Chevron noted its team acted "immediately" and went to great efforts to stop the source of the seep flow "within only four days of first detection."
雪佛龙在有关最近这次漏油事故的声明中指出，“在首次发现漏油情况后的短短4天之内”，其团队就“立刻”展开行动，竭力封堵漏油源。
During preparation for release 2.9 the Lucene team noted that segments typically change infrequently - they change when you do a merge or a delete for example but older segments tend to stay static.
在发布2.9版本的准备过程中，Lucene团队意识到，在进行合并或删除的时候片断的改变频率通常比较高，不过较早的片断则更趋向于保持不变。
But the team checked mango against cancer cells anyway, and found it prevented or stopped cancer growth in certain breast and colon cell lines, Susanne Talcott noted.
不过研究小组依然对芒果的抗癌功能做了实验，发现它对特定的乳腺癌和结肠癌细胞株生长有预防和抑制功能，SusanneTalcott提到。
Their readiness was due in large part to our having brought them into the project team full-time during the development cycle (as noted in Part 6).
在项目的开发周期中(在 第 6部分)我们就将 I&T团队引入到了项目团队中，并且进行全职的工作，因此现在他们已经做好准备了。
The team also looked at the parents' education levels and income, and noted if they were single parents.
研究组同时考虑到这些父母们的受教育水平和收入，并且注意到他们是否是单亲家庭。
Ms. Moshfegh has the advantage, it must be noted, of a professional team behind her to publicize her efforts.
必须指出，莫什费格有她自己的优势，她背后有一个职业团队宣传她的作品。
He noted that Bryant arrived a day before the rest of the USA team in Las Vegas to begin his routines in preparation for the games.
他发现科比比其他美国队球员提前一天来到拉斯维加斯开始他的例行训练。
It should be noted that Squad Rush crashes more than other game modes, we suspect this is when 5 people try to join the same team.
应该指出的是，队拉什崩溃比其他的游戏模式，当我们怀疑这是5人尝试加入同一支球队。
It converted 13 goals in 11 parties with the particularity that in all the play in which his team marked, there I am was noted in the scoreboard.
在带特性的11个聚会使13个目标改变那在所有在其他的队评分的话剧里他在记分板中被注意。
A team at the Institute of Food Allergy Research in Norwich noted that interleukin-12 is absent during the body's allergic response.
诺维奇食物过敏研究协会的一个小组指出，在机体过敏反应中，缺乏白细胞介素12。
Many studies have shown that people who eat less meat are healthier in many ways, and Sinha's team noted that meat contains several cancer-causing chemicals, as well as the unhealthiest forms of fat.
许多研究提示食用较少肉类的人群在许多方面都更健康，而Sinha的团队提示肉类含有多种致癌化学因子，这也存在与最不健康形式的脂肪中。
The technical consulting team is lead by noted specialists and engineers who are in control of the whole design process.
技术顾问团队由著名园林专家和工程师领衔，对设计项目进行悉心指导和总体把关。
Also, the Nigerian team noted, the existence of pandemic H1N1 in Egypt alongside H5N1 "raises the possibility of co-infection and the emergence of reassortant viruses."
尼日利亚研究团队还强调指出，埃及大流行性H1N1病毒与H5N1的存在可能会导致合并感染的发生和病毒重配株的出现。
Also, the Nigerian team noted, the existence of pandemic H1N1 in Egypt alongside H5N1 "raises the possibility of co-infection and the emergence of reassortant viruses."
尼日利亚研究团队还强调指出，埃及大流行性H1N1病毒与H5N1的存在可能会导致合并感染的发生和病毒重配株的出现。
应用推荐