But golden ages rise out of these dark periods, the team argues.
不过研究小组认为，历史上的鼎盛时期也往往是从这种黑暗周期中崛起的。
The toll of keeping up with that energy supply, the team argues, shows up on the cellular and molecular levels in the human brain.
小组争论说，维持能量需求的代价显现在人脑的细胞和分子水平上。
The reason for the spread, the team argues, is because loneliness causes people to act towards others in a less generous and more negative fashion.
小组认为，造成孤独传播的原因是：孤独使人们在对待他人时缺少肚量，更加消极。
And Dorian Fuller, an archaeologist at University College London, argues that the team may be wrong to pin the mutation's origins solely on rice cultivation.
而DorianFuller，伦敦大学的考古学家，争辩说仅把这个变异归因于稻米文化可能是错误的。
The team at Muscle Hack argues that timing is of the essence when planning your workout.
Muscle Hack团队认为，时间是整个锻炼计划的精华。
The paper attempts to find the importance of such concept in the planning, implementation and management of department budget in organizations, and argues the basis role of team spirit in such work.
本文试图从部门预算的编制、执行和管理过程中捕捉人本理念，对部门预算工作的重要作用，从而倡导和谐的团队精神是做好部门预算工作的基础。
Hulot's team argues that the growth of these reversed patches, presumably eddies that are working against the primary motion of the core, can explain the current decline in the dipole field.
余洛的研究小组认为，假如此区块是一种与主要地核运动相抗衡的“漩涡”区，那么此区块的增长便可以解释现今磁偶极场的衰减现象了。
Hulot's team argues that the growth of these reversed patches, presumably eddies that are working against the primary motion of the core, can explain the current decline in the dipole field.
余洛的研究小组认为，假如此区块是一种与主要地核运动相抗衡的“漩涡”区，那么此区块的增长便可以解释现今磁偶极场的衰减现象了。
应用推荐