老师似乎生气了。
The teacher seems to be feeling a bit blue today.
今天老师的情绪好象不大好。
The teacher seems to be feeling rather blue today.
今天老师的心情好象不大好。
The teacher seems to BE Blind to all of the cheating happening during testing.
老师似乎对考试时测验中所有的作弊行为视而不见。
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
It seems that the teacher cares little about such students like me. I feel sad about this.
老师似乎不太关心像我这样的学生。我对此感到难过。
Our teacher sometimes seems partial to the girl.
我们老师有时好像偏向女孩。
When a teenager seems to be staring out the window when being spoken to, a parent or teacher will ask: "are you listening to me?"
当一个青少年在别人正在说话的时候，看起来像是在往窗外望，老师或家长就会问：“你在听我说话没有？ ”？
When it comes to getting the very best grades, it seems that teacher still knows best.
但是说到取得最高的分数，看来只有老师知道的最清楚。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
What's the new teacher like? He seems pretty friendly.
这位新老师怎么样？他看起来挺亲切的。
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。我怎能不感谢您？
If you notice that the professor seems to be talking about something you've never heard of before, the teacher might be transitioning from one topic to another.
如果你注意到教授似乎在谈论一些你之前从未听过的东西，老师可能已经从一个话题转移到另一个话题。
The lesson seems to be that teacher training needs to be hard to get into, not easy.
个人觉得应该译为：从中得到的教训是，应该使教师培训课程变得难以进入，而不是变得容易进入。
"The teacher did not want to climb the......" Students really quit! I thought skirted the slightest feeling of pleasure, it seems some people and my companion.
“老师……不想再爬了。”真的有同学退出了！我心里掠过一丝高兴之情，看来有人和我作伴。
For me the future of the family even more worried than I am, and now you can see how it seems very difficult when a teacher did not want Wurenzaidi ah.
对于我的未来，家人比我更担心，现在想想未来当个老师好像很困难，不想误人子弟啊。
The man over there seems to be a new teacher.
那边的那个人看上去像一个新老师。
Our new teacher seems to be the pink of perfection.
我们的新老师看来十全十美。
Her answer seems to content the teacher.
看来老师对她的回答很满意。
But it seems to me that the present teacher of English is the best one we have known so far.
但在我看来，目前的英语老师是最好的，我们知道迄今。
But instead of a great influence "Piano Teacher" seems to have awakened the audience thinking.
但一部沉重而不急噪的《钢琴师》似乎又唤醒了观众的思维。
It seems, however, that there is always a small corner in my mind that the light of happiness can't be shed upon-it is with regards to my elementary school teacher.
然而，在我的心底总有一个角落是阳光无法照到的——那与我的一位小学老师有关。
Here is one of my favorite scenes featuring the words of the teacher Frank seems to have admired most, Mr. O 'halloran.
以下是我最喜欢的场景之一，写的是弗兰克最景仰的奥哈洛伦老师的话。
It is a question which seems to be unnecessary to be asked, for there is already a quite consentaneous answer, that is, teacher is the one with both high knowledge and moral integrity.
这乍看起来是个不应该问的问题，因为对它有着相当一致的回答：学高为师、身正为范。
Many have used the positive law of learning English, he heard a teacher say, write or read, it seems nothing will. actually not necessarily really held.
不少人用正向法学习英语时，听教员讲的，或看书上写的，似乎都懂都会，实际上却不一定真正掌握了。
Many have used the positive law of learning English, he heard a teacher say, write or read, it seems nothing will. actually not necessarily really held.
不少人用正向法学习英语时，听教员讲的，或看书上写的，似乎都懂都会，实际上却不一定真正掌握了。
应用推荐