Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The teacher told her it was a "fairy tale" and that none of the occupations she listed were women "s jobs."
老师告诉她那是一篇“神话”，因为她所列举的工作没有一项是女人能够做的。
She stayed after class and went up to the teacher "s desk." Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
下课之后，她走到讲台前，感谢斯莱顿夫人，并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
A wild gleam came into the judge "s eye." You are a school teacher, eh? "said he."
法官眼中闪过一丝狡黠，说道：“你是学校的老师，对吗？”
Do you listen to your teacher? S: Not all the time.
你们倾听你们的老师吗？学：并非所有的时候。
I came across a similar phenomenon when I was an English teacher in rural Japan in the mid-1990's, and frankly, I think my husband (Japan in the late '90s, rural also) had the same outlook.
90年代中期我在日本乡下做一个英语老师时我也遇到了和你相似的情况，而且坦白的说，我觉得我丈夫(90年代末期，同样是在乡下)也有同样的观点。
It's in the same realm as kindergarten teacher or children 's-book illustrator in terms of accessibility: guys don't really get it, but it is likable and nonthreatening.
其出镜率可与幼儿园老师或儿童书插图作者等相提并论。这都是些女性工作，讨人喜爱，毫无威胁。
Teacher demonstrate how to design one human cartoon image and one animal 's. let them to feel the usage of exaggeration and personated techniques.
教师演示人物与动物的卡通设计各一，学生观摩感受夸张与拟人方法的运用。
It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.
老师，生活中难免有千里冰封，万里雪飘，但您的圣洁和温暖，却让我们深深感到，生活中永远是春天。
The principal upheld the teacher 's decision.
校长肯定了老师的决定。
When I worked as a teacher in Beijing (Tongzhou district), one of the first things I did was buy a used bike (an old 1970's Flying Pigeon).
在北京通州区当老师的时候，我的第一件事就是买一辆二手自行车(1970时期的飞鸽牌)。
This thesis intends to probe into Liang Zhangju' s association with Weng Fanggang, his teacher , and the influence of Weng on Liang' s calligraphy annotations in this historic background.
本文力图将梁章钜与业师翁方纲共置于当时的历史背景中，探究梁章钜与翁方纲的交游关系以及梁章钜的书法题跋所受翁方纲的影响。
The preacher preached to the teacher' s teacup.
传教士对着老师的茶杯说教。
To establish and improve teacher 's working archives it is necessary to define the scope of filing and the method of filing and to systemize and standardize filing.
建立健全教师业务档案要确定归档范围并明确立档方法，使之制度化、规范化。
Reference books for the Tao Wenquan teacher' s " Numerical Heat Transfer, " Second Edition, Wu root preparation, with notes.
说明：参考书为陶文铨老师的《数值传热学》第二版，吴志根编写，附带注释。
The third part, Promote teacher "s teaching adaptability tactics."
第三部分，促进初中教师教学适应性的策略。
We should follow the teacher 's teachings, let the youth and the integrity of traffic.
我们要听从老师的教诲，让青春与诚信通行。
Worse frighten her math teacher, said: "You and I went to the principal"s office after class.
数学老师更坏吓唬她说：“你下课和我去校长室。”
Mary volunteered to answer the teacher 's question.
玛丽主动回答老师的提问。
One of the outstanding characteristics of modern teaching principles is to pay more attention to students' subjective initiative while affirming the teacher 's leading role in the process of teaching.
现代教学思想的一个显著特点是确认教师在教学过程中主导作用的同时，更强调学生的主体作用。
Why didn't you follow the teacher 's advice?
你为什么不挺老师的劝告？
You 'd better follow the teacher' s advice.
你最好听从老师的劝告。
The teacher 's smile implied that she had forgiven me.
老师的微笑暗示着她已经原谅了我。
It is the teacher' s highest point of aim a teacher should reach to have a holistic understanding of the relationship between reading and writing, lecture and practice and make the classroom valuable.
对读和写的关系、对讲与练的关系等问题如果能从辩证法的高度去处理，便能使有限的语文课创造出最大的价值，这应该是每一个有进取的老师追求的最高目标。
Your tape is on the teacher 's desk.
你的胶带在老师的桌子上。
A teacher 's attitude and teaching behaviors reflect his adaptability to the new school curriculum.
教师对新课程的态度和教学行为反映了教师对新课程的适应性。
A teacher 's attitude and teaching behaviors reflect his adaptability to the new school curriculum.
教师对新课程的态度和教学行为反映了教师对新课程的适应性。
应用推荐