You can weaken the tea by adding water.
你可以加水把茶弄得淡一些。
Legend goes that Shennong discovered the medical effect of the tea by chance.
传说神农在偶然的情况下发现了茶的药用功效。
He put salt in the tea by mistake. It's not polite to laugh at the person who made a mistake.
我错把盐放进了茶里。嘲笑犯错误的人是不礼貌的。
Tea connoisseurs classify the tea by the shape of the leaf, the color of the liquid, and the aroma, taste and appearance of the infused leaf.
茶叶行家对茶叶分类要看茶形、茶水颜色、茶香、茶味、茶水中茶叶的外观。
The tea was served to guests by liveried footmen.
穿制服的男仆为客人上茶。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
In the 1800s, tea was still a product enjoyed only by people with money.
在19世纪，茶仍然是有钱人才会享用的产品。
Then, there was the black tea and oolong tea diet followed by the soybean diet and the tomato juice diet.
其次是红茶和乌龙茶饮食，接着是大豆和番茄汁饮食。
How did we get tea bags? The answer: by accident.
我们是怎么获得茶包的？答案是：偶然。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
茶叶按磅出售。
We tested the quantity of fluoride in tea leaves by separately using fluorinion selective electrode and the ion chromatographys.
我们分别采用离子色谱法和氟离子选择电极法对茶叶中氟化物的含量进行测定。
Among them are: Allergy Season tea by the Yogi tea Co., Herbal Throat tea by Celestial Seasonings, Steady Stomach by Herbal Comfort, and PMS tea by Traditional Medicinals.
其中包括：过敏季节茶叶有限公司的瑜珈茶，天然咽喉调味料的草药茶，稳定的草药茶——胃舒适，传统医药公司的pms茶。
They joinedweekly conference calls with other local organizers around the country, moderated by a Tea Party Patriot named Jenny Beth Martin.
他们参加了与全国各地的地区茶党组织者的电话会谈，由该网站的珍妮·贝丝·马丁负责审核。
PU'ER, YUNNAN PROVINCE – The name of this area is synonymous with the delicate leaf prized by tea aficionados in China and beyond.
云南省普洱市，得名于一种娇嫩美味的绿叶，而这种绿叶在中外茶爱好者中享有盛誉。
And when you are truly there, something else is also there-life, represented by the cup of tea.
当你真实的在那里，别的东西也在那里——生命，一杯茶。
The tea bags are designed by German design company Donkey Products.
这些袋泡茶是由德国设计公司“笨驴”制品设计。
The tea bags are designed by German design company Donkey Products.
这些袋泡茶是由德国设计公司 “笨驴”制品设计。
I told her that I like Japan very much. One of my favorite things to do there is to have matcha tea-but prepared the authentic way, by a tea master.
我告诉她，我很喜欢日本，我在日本时最喜欢做的事情之一就是去喝抹茶，只能是由茶师以正宗手法准备的抹茶。
Tea is the beverage most commonly enjoyed by centenarians.
茶是百岁老人所享用的最普遍的饮料。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同：马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员，兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
The poppy fields that once covered the fertile mountainsides are long gone, replaced by terraced tea plantations that cascade down the steep slopes to the valleys below.
曾经遍布肥沃山坡的鸦片田早已经不见了，取而代之的是种植茶叶的梯田，从陡峭的山坡一直延伸到谷底。
The poppy fields that once covered the fertile mountainsides are long gone, replaced by terraced tea plantations that cascade down the steep slopes to the valleys below.
曾经遍布肥沃山坡的鸦片田早已经不见了，取而代之的是种植茶叶的梯田，从陡峭的山坡一直延伸到谷底。
应用推荐