The ability to define your own task tags can very powerful in a team-development environment.
在团队开发环境中，能够定义您自己的任务标记非常有用。
It is less dependent on the portal environment or human task client setting.
它很少依赖于门户环境或人工任务客户端设置。
A sample BPEL application containing a human task is deployed on to the source environment.
在源环境中部署一个示例BPEL应用程序，其中包含一个人工任务。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
This step sets up a basic nd environment, and is the task that makes the node a part of the nd environment.
该步骤将建立基本ND环境，且使该节点作为ND环境的组成部分。
The environment is now set up, and the task can be run within Rational software, as well as in headless mode.
运行环境现在已经安装，这个任务可以在Rational软件中，也可以在headless 操作模式中运行。
Clearly communicate between the various parties involved in the troubleshooting task, both inside your organization and when trying to explain a complex environment to IBM Support.
在您的组织内部以及在尝试向IBMSupport说明复杂环境的时候，需要在故障诊断任务所涉及的各个部门之间进行清晰地交流。
The content which needs to be exported to the target environment is done for the first time from the IBM Cognos Administration page to use the corresponding export task for the automation.
需要导出到目标环境的内容第一次是从ibmCognosAdministration页面进行导出，以便为自动化使用相应的导出任务。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
In a complex IT environment that has many teams contributing to different parts of the environment, the task of maintaining an accurate, up-to-date and global change log can be surprisingly difficult.
在复杂的IT环境中(许多团队服务于该环境中不同的部分)，要维护一个精确的、最新的和全局的更改日志，这项任务可能是相当困难的。
There is a build time task to create the standby environment and run time tasks to toggle between the primary and secondary nodes.
存在一个构建时任务以创建备用环境，以及一个运行时任务以在主节点和辅助节点之间切换。
Managing users and controlling their access is a challenging task in the current environment.
在当前环境内管理用户和控制用户的访问是一项极具挑战性的任务。
A sample BPEL application containing a human task is deployed onto the source environment.
在源环境中部署一个示例BPEL应用程序，其中包含一个人工任务。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
In the integrated portal environment, one can both access a task list (see Figure 4) and work on tasks.
在集成门户环境中，既可以访问任务列表(请参阅图4)，也可以处理各项任务。
An important task in installing a new portal is to integrate the portal environment with the overall security environment.
安装新门户的重要任务是将门户环境与整个安全环境集成。
Currently the process has started to take up to 5 hours to complete, and my task is to make sure the application can run in a clustered, multithreaded environment.
目前，该流程从开始运行到结束要用5个小时，我的任务是确保该应用程序能在多线程群中运行。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
Our task is to create a decent environment peopled by the proud.
我们的任务是创造体面的环境，其中住着充满自尊的人。
The content which needs to be imported into the target environment is done for the first time from the IBM Cognos administration page to use the corresponding import task for the automation.
需要导入到目标环境的内容第一次是从ibmCognosAdministration页面进行导入，以便为自动化使用相应的导入任务。
Another method of deployment would be as an add-on component to an integrated development environment (IDE) or an Ant task that can be run during the build process.
另一个部署方法就是采用集成开发环境(Integrated Development Environment,IDE)的外接程序组件或可以在构建过程中运行的Ant任务。
The migration process is a complex task, which needs to be carefully planned to successfully move the previous versions of Process Server environment to the latest versions.
迁移过程是一个复杂的任务，需要仔细地计划，才能成功地从以前版本的ProcessServer环境迁移到最新版本。
The command in Listing 2 executes an Ant task called deploy: remote: install, passing along an environment-specific.properties file, to deploy the software remotely on other machines.
清单2中的命令执行一个名为deploy：remote：install的Ant任务，并传递一个与环境相关的.properties文件，从而把软件远程部署到其他计算机上。
In the former environment, the task of defining the testing team's role is smaller, but the project leaders cannot simply declare, "We'll follow the process."
在前一种情况下，定义测试团队的角色的工作量稍小，但是项目领导不能简单地说，“我们按照过程进行。”
The triggered agent in the target environment will perform the "import of IBM Cognos Content" task.
在目标环境中触发的代理将执行“import ofIBMCognosContent”任务。
The triggered agent in the target environment will perform the "import of IBM Cognos Content" task.
在目标环境中触发的代理将执行“import ofIBMCognosContent”任务。
应用推荐