The tailor said your dress is almost ready, he just needs to machine the hem.
裁缝说您的礼服已经差不多做好了，只需再用缝纫机缝个边即可。
"No problem," the tailor said, "just hunch your back, bend your arm, walk with a limp, and stick your fingers through the button holes and you'll look just fine!"
“没问题。”那位裁缝说，“你可以躬着背，弯着胳膊，走路瘸一点，把手指头伸到扣眼儿里，这样看起来就好了！”
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
巨人轻蔑地看了看裁缝，说：“你这个邋遢鬼！”
"I'll put a screw into that business," said the little tailor.
小裁缝说：“我会解决这件事的。”
He was tailor-made, it was said, for the task ahead.
据说他非常适合将来的任务。
Said the little tailor, and drove the unbidden guests away.
小裁缝说着把不速之客赶走了。
Said the tailor,"that is child's play with us!"
裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！”
"Willingly," said the tailor, '"that is child's play!"
“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”
'Not a son, ' said the tailor, sadly.'or a daughter.
“没有儿子也没有女儿，”裁缝用悲伤的语气说。
The tailor inspected it on all sides and said, "You did not make a masterpiece when you made this.
裁缝把餐桌四面打量了一下，说：「你做得不怎么样呢。
So a vice was fetched, and the bear held out his PAWS, but the young tailor screwed them in tightly and said: "Now wait till I get the scissors."
于是，小裁缝把老虎钳子拿出来。熊伸出爪子，小裁缝紧紧地把熊爪拧在老虎钳子中以后，说：“你等一等，我拿剪刀去！”
I believe that this is why Mcllwain said, "Roman was the beginning of modern theory", and tailor said, "Roman society is a fact of modern state".
笔者深信这也是麦考文称“罗马是现代理论的开始”以及泰勒称“罗马社会为现代国家的一个体现方面”的主要原因。
A spokesperson said: 'We're proud to be the official tailor to the England Football team and are delighted with the design of the new team suit.
玛莎的一位发言人称：“对于成为英格兰队的官方设计品牌，我们感到非常自豪，而且也非常高兴设计了最新队服。
Mr Tailor is said to have left for Seattle the day before.
据说泰勒先生在前天出发去西雅图了。
"He's such a style guy… he's always been that way since the day I met him, " said his tailor, Devid Heil.
“他是一个非常时髦的人……从我遇见他的那天起，他就始终保持着自己的风格。” 麦格雷戈的裁缝戴维·海尔说道。
Said the tailor, "There has been a slight delay. But, by the will of God, it will be ready by tomorrow".
裁缝说：“稍微有一点耽搁。但是，按照上帝的旨意，明天它一定能做好。”
"The tailor can make it right, "she said, smoothing her hand over his shoulder "It's beautiful stuff.
“裁缝改一下就好了，”她用手捊捊他肩膀，说“料子很不错。
"Not so fast, not so fast," said the young tailor, "I'll soon take the steam out of you."
“不要急，不要急，”小裁缝说道，“我一会就会把你的精力耗光的。”
“很好，”裁缝说。
"Now I have the little bird, " said the tailor, coming out from behind the tree.
「伙计，这回我可逮住你啦，」小裁缝从树后转出来后说道。
One day the rich man said, "Tailor, I will give you a bag full of money every day if you will stop singing."
有一天富人说：“裁缝，如果你停止唱歌我会每天给你满满一袋钱。”
When a tailor locked up his store for the night, half a block from the Taj Hotel, a gunman spotted him and killed him instantly, said Rony Dass, a cable television installer.
一名有线电视安装工人ronyDass描述说，有一个裁缝夜里锁上他的店铺，在半个街区之外的泰姬酒店，一名枪手发现了他并立即把他打死了。
The FDA said the results would help it tailor regulations so as to inform people more effectively about the risks of tobacco products.
美国食品与药品管理局说，研究结果将有助于它对法规进行调整，这样就能更有效地告知人们烟草产品的危险。
Said the tailor, "There has been a slight delay."
裁缝师说：“有一点小延误呢。
And then he said to the tailor, "Here, crack me the nuts."
于是它对裁缝说：“给，帮我咬一下。”
And then he said to the tailor, "Here, crack me the nuts."
于是它对裁缝说：“给，帮我咬一下。”
应用推荐