She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use.
我陷入了恐慌，我紧紧地贴着桌子，把头挪来挪去，试图找到合适的角度，但没有用。
She had moved so that the kitchen table was between us; everything in her look, her voice, and her gestures told me I was an intruder and should leave.
她走开了，厨房的餐桌隔在我们之间；她的表情，她的声音，她的每个姿势都告诉我，我是个不速之客，应该离开。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
Soon the family moved to Walton-on-Thames, where "they had just invented some kind of steel table" Albright says. "If your house was bombed and you were under the table, you would survive."
不久全家又搬到泰晤士河边的瓦尔顿，奥尔布赖特说：“就是在那里他们发明了一种钢铁桌子，如果你的房子遭到了轰炸而你正呆在桌子下，你就有救了。”
Therefore, if your source table was either a parent or child in an RI relationship, you need to capture the foreign keys definition and recreate them after the table is moved.
因此，如果源表在RI关系中为父表或子表，您需要捕捉外键定义并在移动表之后重新创建它们。
She moved things around so the table was beneath the Windows.
她把东西都挪开了，于是桌子正好在窗户的下面。
"The important thing was that we got the win and moved to the top of the table, level on points with Chelsea," added Chicharito.
“重要的是我们赢了，成为了积分榜头名。终于追上了切尔西，”赫尔南德斯说。
It is evolved from tennis, that is to say, tennis was moved onto the table. That is why it is called table tennis in English.
它由网球演化过来，即把网球移到了桌面上，所以英文又叫桌上网球。
Soon the family moved to Walton-on-Thames, where "they had just invented some kind of steel table" Albright says. "If your house was bombed and you were under the table, you would survive.
不久全家又搬到泰晤士河边的瓦尔顿，奥尔布赖特说：“就是在那里他们发明了一种钢铁桌子，如果你的房子遭到了轰炸而你正呆在桌子下，你就有救了。
Soon the family moved to Walton-on-Thames, where "they had just invented some kind of steel table" Albright says. "If your house was bombed and you were under the table, you would survive.
不久全家又搬到泰晤士河边的瓦尔顿，奥尔布赖特说：“就是在那里他们发明了一种钢铁桌子，如果你的房子遭到了轰炸而你正呆在桌子下，你就有救了。
应用推荐