So, the system reform of electric power is imperative.
因此，电力体制改革势在必行。
And finally, deepen the system reform of the forest industrial enterprises.
全面深化森工企业的体制改革。
The most important reason of such great change is that the system reform since 1995.
带来如此巨大变化的最重要的原因是上海话剧艺术中心自1995年开始的体制改革。
To realize the football industry turns, musting be deep to turn the system reform with the norm football market.
要实现足球产业化，必须深化体制改革以规范足球市场；
From the point of view of system Engineering, the system reform of Eas China Power Network is discussed and investigated.
本文用系统工程的观点对电网体制改革进行了探讨和研究，提出了电网体制改革的目标树。
China had already lost the transitional opportunity during the system reform in last century, we got no reason to miss it nowadays.
中国在上个世纪的体制改革中辗转错过了联邦制，我们没有理由在今天依旧错过。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
Through the demonstration for many years and constant perfection of the technical support system, make the system reform of electric power reach stage of implementing.
经过多年的论证和技术支持系统的不断完善，使电力体制改革到了实施阶段。
Through constant exploration and practice, the system reform of provincial directly governing counties is becoming a major breakthrough in the administrative restructuring reform.
经过不断的探索和实践，省直管县体制改革正在成为国家行政管理体制改革的重大突破。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
All this sounds fine, if overdue; but can the FSA really reform itself without a more radical redesign of the system?
这一切听起来很好，如果逾期；但FSA能不设计一个更为基本的系统却真正变革吗？
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened.
外汇管理体制改革逐步深化。
Reform of the pharmaceutical and health care system will continue.
推进医药卫生体制改革。
Comprehensive progress was made in reform of the system for managing foreign exchange.
外汇管理体制改革全面推进。
Fourth, international regime. The current international system calls for a profound reform.
第四，国际体系经历深刻变革。
Aplan for reform of the pharmaceutical and health care system was devised and referred to the general public for comments.
制定医药卫生体制改革方案并公开征求意见。
to study and formulate system reform plans for the administration of machinery and electric products and organize implementation accordingly;
研究拟定机电产品进口管理体制改革方案并组织实施；
In the next five years, we will resolutely advance the reform of the public finance system, so that people's money will be better spent to meet their needs.
在今后5年，我们要下决心推进财政体制改革，让人民的钱更好地为人民谋利益。
But the reform package emerged with a clear recognition of what is driving costs up: a system that pays for the quantity of care rather than the value of it.
其实，此项医改议案的提出时，就已经清楚地意识到医疗支出增长的原因，即这个医疗体系注重的是数量而不是其实际意义。
Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.
修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。
Curbing those abuses through the Dodd-Frank reform law and other new rules - in effect, reducing risk in the system - will cut into revenue.
通过弗兰克法案和其他新规则控制这些行为——确实降低了银行业的风险——将会降低银行业的收入。
The report urges a reform of the patent system.
这份报告极力主张对专利权体制进行一场革新。
The report urges a reform of the patent system.
这份报告极力主张对专利权体制进行一场革新。
应用推荐