He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统，这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
The Home Office said the current points-based system provided "a powerful and flexible set of controls".
内政部说到目前的积分的系统提供了一个“强有力和灵活的控制”。
Windows grew to become the only operating system many people ever used, and the ability to use Microsoft Office is seen as an essential skill for working life in many parts of the world.
Windows成为很多人唯一使用过的操作系统，微软Office软件成为很多人工作中的必备技能。
That's been our vision since taking office. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top.
那是我就职后我们期待的前景，也是为什么把资金投入教育系统，而不是就业行业中，我们开始了名为冲刺到顶的竞赛。
The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.
英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”，他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。
This effectively undermines the entire purpose of the patent system: the Patent Office is charging applicants serious money for giving it the privilege of giving away their commercial secrets.
这有效地破坏了整个专利制度的目的：专利局向申请人收费，而却给予他们泄漏商业秘密的特权。
If you substitute "customer service representative" for "the system" above, you will have a reasonably accurate description of what happens when a human walks into the rental office to get a vehicle.
如果你用“营业员”代替上面的“系统”一词，上面的描述就变成了一段对顾客到营业员处预约汽车的准备描述。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
We should show them the best part of our company, particularly the office computer management system.
我们应该将公司最好的一面展示给客户，特别是办公电脑管理系统。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统（JNMS）合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
The contract from the Joint Program Executive Office for the Joint Tactical Radio System (JPEO JTRS) is follow-on to previous Army and Navy SBIR efforts with SNT, with an estimated value of ＄11M.
该合同是联合战术无线电系统项目执行办公室（JPEOJTRS）的后续合同，不定数量/不定期交付，价值约1100万美元。
Several dozen users of Microsoft's XP operating system and its Office software took to the Internet today to say that their desktop backgrounds had begun turning black.
一些微软XP操作系统和Office软件的用户们今天上网说他们的桌面背景变成黑色的了。
Whether it is a formal process team, the Project management Office, or the Quality Assurance department, there is often a variety of users who will interact with the change management system.
无论是不是一个正式的过程团队，ProjectManagementOffice或者QualityAssurance部门，都经常有各种将同变更管理系统发生交互的用户。
Based on function analysis of traffic information management system, Intranet technology is used to establish the information system of office automation and transportation management.
在分析交通信息管理系统功能的基础上，利用网络技术建立办公自动化、运输管理自动化信息系统。
You should adhere to system of regular meetings and hold a meeting with the managers in your office where everyone submits business issues and analyzes reasons, instead of formal places.
坚持例会制度，召开相关管理人员会议，不需要很正式场所，就在你的办公室里即可，让大家及时提交业务问题，分析原因。
Therefore, the use of computer network and data processing technology development and the current work of an adapted to the investment office system have become necessary.
因此，利用计算机网络及数据处理技术开发一套与当前工作相适应的招商办公系统已成为必定。
Programming language is an important design item in office automation system research, particularly for the potential desire of clerks for very-high-level programming language.
程序设计语言是办公自动化的重要研究领域，特别是文书工作人员期望有适合他们使用的高级语言。
The paper expounds the design point of intelligent systems for office buildings, and puts forward the setting requirements for each system in office building as well.
本文阐述了办公建筑各智能化系统的设计要点，提出各系统在办公建筑中的设置要求。
The system running results shows that the designed automobile after-sale service system can meet the requirement of automobile customer service office.
系统运行结果证明，所设计的汽车售后客户服务系统可以满足汽车客户服务部工作人员的需要。
Six, Suggestions for improvement: the proper use of the company's software management advantages, introduce to the office management system.
改进建议：妥善利用公司的软件管理优势，引入到办公管理系统中。
It's proved that the model of wireless mobile office information system has good practicality for similar system's construction.
从而证明了无线移动办公系统模型在系统建设中具有很好的实用性。
The office Spaces are arranged within a system of standard rectilinear bays to offer many different possibilities for small, expanding or large companies.
办公室空间按照标准的直线排布的开间来设计，以适应规模不同的公司的需求。
The office Spaces are arranged within a system of standard rectilinear bays to offer many different possibilities for small, expanding or large companies.
办公室空间按照标准的直线排布的开间来设计，以适应规模不同的公司的需求。
应用推荐