He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
The OMEGA system consists of algae grown in flexible plastic bags floating offshore, where cities typically dump their wastewater.
在通常城市倾倒污水的近海区漂浮着的内部生有藻类的软塑料袋构成了OMEGA系统。
Cities are perfect examples of the sorts of system that emerge from unplanned preferences even as they seem to demand large-scale planning.
城市是很多无计划系统出现的完美例子，尽管这些系统看起来应该需要很多的计划筹备。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
Third, we see some really unexpected figures about the number of passengers transported by the subway system in these six cities.
第三，在这六个城市每年地铁运送乘客的数量上我们看到一些令人难以预料的数据。
They participate in a global technology system and a global labor market, both of which allow them to migrate more freely among the world's leading cities.
他们处于全球科技系统和全球劳动市场中，这使得他们能够在全世界领先的城市中穿梭自如。
There is an extensive public-transport system, with trains between the big cities, ferries along the coast and buses that call at many of Norway’s remote hamlets.
公共交通系统覆盖率广阔，火车通行于各大城市，货轮行驶于海岸线上，而乘运车也穿行于挪威许多边缘地带。
The possible effect of sewage containing seawater from seawater utilization in coastal cities on biological treatment system of urban sewage treatment plants was studied and tested.
对沿海城市海水利用后，含海水污水对城市污水处理厂生物处理系统可能造成的影响进行了研究、试验，结果表明。
Each of the stations vary in size and scale, but share a consistent system of furniture to seamlessly link the identity of the stations between the four cities.
每个车站都有不同的尺寸和规模，但是共用统一的装饰系统，在四个城市的同类型车站之间无缝地连接。
Cebu in Philipines have inaugurated their first major public transit system 'BRT' that will serve around 15-25% of the population, which will also connect it to three other cities in the country.
菲律宾的宿雾市开创了他们的第一个主要的公共交通系统“BRT”，它将为大约15%至25%的人口服务，它也将连接到该国的其他三个城市。
These new cybernated cities would have their electrical sensors' autonomic nervous system extended into all areas of the social complex.
这些新的计算机自动化城市里，将会有它们的电子传感器自主神经系统，扩展至社会复合体中的各个领域。
The production of equipment and sale system are simultaneously organized in many cities of the Russian Federation and foreign countries and are constantly expanded.
设备的生产和销售系统同时在俄罗斯联邦个城市组建并迅速扩展到国外地区。
The system prevents young workers from migrating to urban areas to relieve labor shortages, but officials fear that abolishing it could release a flood of humanity that would swamp the cities.
这个制度限制了年轻工人移居到城市地区去弥补劳动力不足，但官员们害怕放开限制后人潮将把城市淹没。
India has these aircraft since 2002 whereas the PAF has no effective weapon system to save major cities of the country and defence installations from any attack by such planes, the official said.
印度自从2002年就拥有上述战机，然而巴基斯坦空军却不具备有效的能保护主要城市和设施的武器系统，以防卫这些战机发起的攻击，该官员解释说。
There has to be a more efficient way of providing a convenient, and economic, transport system for the cities.
我们必须找到一种更加有效的方式来为城市提供经济、便捷的交通设施。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity".
他认为，过于拥挤的城市是一个建立在“自私”和“贪婪”基础上的体系的产物。
The Urban system is a system that consists of some cities and these cities are different in scale and character and interact with each other.
城市体系是一定地域范围内不同等级、不同性质的城市所组成的相互联系、相互作用的系统。
The port city has its specific culture connotation because its communication system is different from that of other cities.
港口城市交通系统有别于其他城市交通系统，形成其独特的文化内涵。
The factory system contributed to the growth of the nation's cities and at times created entirely new ones.
工厂制度在城市建设以及新城市的孕育上功不可没。
The construction of cities' basic geography database is a system engineering, and relates to various knowledge and theories.
城市基础矢量数据库建设是一项系统工程，项目建设涉及到方方面面的知识和理论。
The key of developing an integrated public transport system is to improve the fare system of UMT in big cities.
分析了城市轨道交通票价体系的现状及存在的问题，总结了一体化公交运输系统的特征。
An economic solid garage is designed to solve the difficulty of parting in residential area in big cities, with is control system introduced.
针对目前大中城市居民生活小区停车难的问题，设计了一种经济型立体车库，介绍了其控制系统。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that's descended on the nation.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市，这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
In this paper, based on the importance of building up parking guidance and information system, the method and procedure together with its application in big cities are proposed.
本文着重介绍了建立停车诱导信息系统的意义以及实施的方法和步骤，最后提出应在我国大城市进行这方面的探索。
Tip of series pipelines machines, the same applies to water quality sub-district system, or even large cities different kinds of water pipe network system water groups to achieve effects.
同样蝶佳系列管线机更适用于小区分质供水体系，甚至是城市大型管网分质供水体系，实现群体供水之功效。
Moreover, the local coordinate systems in the cities of our country lack in direct and precise connection to the geocentric coordinate system and the national coordinate system.
此外，目前许多城市的地方坐标系统与国家坐标系统之间缺乏精确严格的换算关系。
The distance from the central cities of the metropolis zone shall be appropriate, and favorable traffic system shall be provided to connect the outside.
与都会区中心都市之距离适当，并具有良好之联外交通系统。
Excluding the factors of change due to the system of upgrade and downgrade, the change of the CBA host cities is not very great during the ten years.
若除去由于升降级制度引起的CBA主场城市变更这一因素外，CBA主场城市在职业化十年中的变化不大。
Excluding the factors of change due to the system of upgrade and downgrade, the change of the CBA host cities is not very great during the ten years.
若除去由于升降级制度引起的CBA主场城市变更这一因素外，CBA主场城市在职业化十年中的变化不大。
应用推荐