One of his grouches is the system of payment.
他的牢骚之一是薪酬体制。
The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.
尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规，它的效果是严厉遏制保密制度。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
There was cis-trans isomerism on the system of SSBR/S/NS and the degree of cis-trans isomerism.
SSBR/S/NS体系存在顺反异构现象，顺反异构程度也存在。
Phonology is the system of sounds that languages have.
语音是语言的声音系统。
Human minds are dependent on the system of animal life.
人类意识依赖于动物生命系统。
The system of social management will be further improved.
社会管理体系更加健全。
We will strengthen and improve the system of public security.
加强和完善公共安全体系。
The system of checking for new diseases also needs to be improved.
检疫新病毒的体系同时也需要得到改进。
His thoughts became the system of philosophy called Confucianism.
他的思想形成了一种哲学体系，被称为儒学。
We will improve and standardize the system of affordable housing.
改进和规范经济适用房制度。
Adjustments and improvements will be made in the system of sales taxes.
调整和完善消费税制度。
Is the pilot part of the system of the aircraft or outside the system?
飞行员是属于飞行器系统的一部分呢，还是系统之外的一部分？
We have two options.One is we keep the system of coordinates centers here.
有两种选择，一种是仍然让坐标轴的中心在这里。
The system of grading out of 20 in schools was introduced as recently as 1890.
学校的20满分评分制最早于1890年引进。
Article 2 the State practices the system of blood donation without compensation.
第二条国家实行无偿献血制度。
The beautiful of the one of the system of self is accolading achievement for itself.
美妙的‘一’中的真我，为自己来荣曜成就。
We're familiar with some of them: the system of checks and balances, the Senate, etc.
有些制度我们很熟悉：制约平衡制度、参议院制度等等。
Four is to improve the system of energy conservation and environmental protection policies.
四是健全节能环保政策体系。
This is what happens when our system of growth and the system of nature hit the wall at once.
当人口增长系统和自然系统相冲突的时候，这种情况就会产生。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
The provider class interfaces with the system of your choice for managing transaction authorization.
这个provider类与管理事务授权的系统进行交互。
The system of charging management fees is being seen as a way to incentivise private firms to run schools.
收取管理费的系统被看做是刺激私有公司管理学校的方法。
The system of appeals has grown more protracted because of fears that innocent people may be executed.
因为害怕无辜的人被执行死刑，上诉体系变得更拖拖拉拉。
One reason is that it was a bit-part player in the system of global imbalances that precipitated the slump.
其中的一个原因是，在导致萧条的这场全球不平衡系统中，法国只扮演了一个很小的角色。
They recommend stricter regulations in the system of global finance to better control speculative movements.
他们建议在全球金融系统采取更为严格的监管措施以控制投机行为。
They recommend stricter regulations in the system of global finance to better control speculative movements.
他们建议在全球金融系统采取更为严格的监管措施以控制投机行为。
应用推荐