Thirdly, the education and public ownership system is the system guarantee of a nation of justice.
第三，教育制度和公有制度是正义国家的制度保障。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
Authentication methods seek to guarantee the identities of system users.
认证方法试图保证系统用户的身份。
The only positively unhackable system is a computer that's turned off, and even that isn't a guarantee because someone might be able to physically walk up to it, turn it on, and hack it.
关闭的计算机才是不可攻击的系统，但是也不能完全保证，因为某人可能会走上前走，打开它，然后攻击它。
The purchase (and use of) a strong embedded operating system like QNX is no guarantee of success, as Symbian licensees know.
收购例如QNX这样的嵌入式操作系统并不能完全保证成功，Symbian已经证明过。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
The reservations guarantee access to time-multiplexed system resources (CPU, network, or disk bandwidth).
这种机制保证了对时分复用（time-multiplexed）系统资源的访问（CPU、网络或磁盘带宽）。
The system running inside the emulator (called the guest system) won't need any modification (or at most, a few patches to guarantee that the OS works smoothly).
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS 平稳工作的补丁）。
The transactional system can guarantee that the resources remain consistent, even if they are accessed concurrently (consistency).
事务系统能够确保资源保持一致性，即使资源被同时访问(一致性)。
To guarantee your financial success, just start using the system and build the habit.
要确保你理财成功的话，只要开始运用这个系统，培养起习惯就可以了。
The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.
劳动合同法试图为全职员工提供合同保障，而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
Operation at a non-RT priority lets the operating system guarantee that the compiler will never interfere with the execution of a RT task.
非rt优先级的操作使操作系统保证编译器不会干扰RT任务的执行。
The system does not guarantee that subsequent accesses will return the updated value. A number of conditions need to be met before the value will be returned.
系统不保证后续访问将返回更新过的值，在那之前要先满足若干条件。
Can I guarantee that there are going to be no changes in the health-care delivery system?
我怎能保证，医疗保健服务系统将没有变化？
High Volume logging: it is probably impossible for any logging system to guarantee logs get written chronologically (in same order as the original events).
大容量日志：要让任何日志系统确保日志是按事件顺序(于原始事件相同顺序)记载的或许是不可能的。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.
建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。
Thus, the core of system is to balance each other among the utility of pledge, the guarantee of loan and the transaction security.
抵押物的充分利用、抵押权人债权的保障和交易安全之间的平衡是动产抵押制度的核心机理。
Fortunately under the Banks' direct debit guarantee system, victims will get their money back.
幸运的是通过银行直接借记担保系统，受害者可以把钱拿回来。
The enterprise architects, who guarantee that the new system complies with established design and architectural prescriptions.
企业结构师，保证新系统与构建的设计及结构性描述相一致。
This model USES Encryption Support Layer, security Protection and Reliability Support Layer to guarantee the system security and stability in different aspects.
模型采用密码支撑层、安全防护与可靠性支持层保证系统不同层面的安全性与可靠性。
The dissertation has analyzed BI system from the realistic Angle for guarantee to know BI completely and easy to discuss product choose of BI system.
为了保证对BI认识的完整性，也为之后便于讨论BI系统产品选择问题，从现实的角度剖析了BI系统产品。
To guarantee the system safe, this thesis designed a new kind of Identity certification method based on the mode of keywords and public-key certification.
为了保证本系统的安全性，本论文结合基于口令和公钥的认证模式，设计了一种新型的身份认证方法。
Although still in the design of all this, but I can guarantee that all hunters will love this new focus on the value of the system.
虽然这一切还在设计中，但是我可以保证所有的猎人都会爱上这个全新的集中值系统的。
But many signature detection and non-signature detection approaches are at the operating system level not at the DBMS level, and cannot guarantee the prompt response for all abnormal behaviors.
但是，现今许多签字检测和非签字检测都是针对操作系统级而不是系统管理级，而且还不能保证对所有异常行为作出正确响应。
But many signature detection and non-signature detection approaches are at the operating system level not at the DBMS level, and cannot guarantee the prompt response for all abnormal behaviors.
但是，现今许多签字检测和非签字检测都是针对操作系统级而不是系统管理级，而且还不能保证对所有异常行为作出正确响应。
应用推荐