The Syrian pound’s value on the black market has dropped.
叙利亚镑（叙利亚货币）在黑市上的价值已经下跌了。
Owen Bennett-Jones reports from the Syrian-Turkish border.
OwenBennett-Jones从叙利亚与土耳其边境处发回报道。
The Syrian pound (currency code SYP) is the form of currency used in Syria.
叙利亚磅(货币代码syp)是叙利亚的货币形式。
This is, of course, a source of pride for Syria and the Syrian public in general.
对于叙利亚和叙利亚的公民来说，这个毫无疑问是我们的骄傲。
But in some other places, the Syrian state is still using force to impose its writ.
但是在其他一些地方，叙利亚仍然在使用武力强行执行命令。
She said that the Syrian leader was not indispensable after the attacks on civilians.
她声称，在发生袭击平民事件之后，该叙利亚领导人已不是不可替代的了。
The Syrian “promised that if we stayed we could be part of a sports club, play soccer.
那个叙利亚老师保证说，如果我们待在小组里，那我们就可以成为足球俱乐部里的一员。
Weapons of Mass Destruction (2003) Bush's WMDs never found in Iraq or the Syrian desert.
大规模杀伤性武器(2003)布什所说的大规模杀伤性武器在伊拉克或叙利亚沙漠并未发现。
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他。
A: The Syrian issue should be resolved by all relevant parties in Syria through consultation.
答：叙利亚问题应由叙国内有关各方协商解决。
Others do not dare enter areas of Beirut controlled by the Syrian Socialist National Party (SSNP).
另一些人则不敢进入贝鲁特城中由叙利亚社会国家党（Syrian Socialist National Party）所控制的区域。
If he refuses to budge, the Syrian people will bring him down in the end-on their own, and bloodily.
如果他拒绝让步，叙利亚人民会最终会用他们自己的方式，血腥地将其赶下台。
AS the unrest enters its fifth month, there is still little hint of light at the end of the Syrian tunnel.
叙利亚的动乱已经进入了第五个月，却依旧没有丝毫停止的预兆。
About 10, 000 people who've fled their homes are camping on the Syrian side of the border with Turkey.
大约有10,000人逃离家园，在叙利亚与土耳其边境附近安营扎寨。
A conference in Turkey which aimed to unify the Syrian opposition has instead exposed divisions within its ranks.
在土耳其举行的旨在将叙利亚反对派团结起来的会议反而暴露了各反对派之间的分歧。
Steve will have to do that, as the Syrian pride in me does not want him ever to think I am after his fortune.
应该是乔布斯给我打电话。作为一名叙利亚人，我不希望他认为我是在贪图他的钱财。
They know the basic situation's changed with the Syrian withdrawal, but they can't see much actual difference.
他们知道，叙利亚的撤军改变了黎巴嫩的根本形势，但是人们没有看到实质性的区别。
On the first issue, Assad hedged, saying the Lebanese talks should resume once some headway had been made on the Syrian track.
对于第一个要求，阿萨德避免作出正面答复，他说，只有叙以和谈取得一些进展后才能开始黎巴嫩方面的和谈。
Many Western diplomats and commentators expressed doubts that the Syrian people might one day rise up to demand their rights and freedoms.
许多西方外交家和评论员质疑是否有天叙利亚人民会揭竿而起，取得他们该有权利和自由。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。
The Syrian physical-education teacher who led the group at al Thagher was "tall, young, in his late twenties, very fit," the schoolmate recalled.
据他同学回忆，塔格小组的负责人是一名叙利亚的体育老师，个子很高，很年轻，大概三十岁，身体很强壮。
Cyprus is an island nation in the eastern Mediterranean Sea, 113 kilometres (70 miles) south of Turkey and around 120 km west of the Syrian coast.
塞浦路斯是位于东地中海地区的一个岛国，在土耳其南部113公里(70里)，叙利亚西部120公里。
Barak still seemed to want the Syrian peace, and it was true that the Israeli public had not been prepared for the compromises that peace required.
巴拉克似乎仍然希望和叙利亚和解，以色列民众也确实还没有对和平所需要的让步做好准备。
Barak still seemed to want the Syrian peace, and it was true that the Israeli public had not been prepared for the compromises that peace required.
巴拉克似乎仍然希望和叙利亚和解，以色列民众也确实还没有对和平所需要的让步做好准备。
应用推荐