In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
Reyes said the saint's martyrdom became a symbol of faith in God.
雷耶斯蒙席说，圣李乐伦的殉道变成了信赖主的标记。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
Where a lack of will, is urgent need to faith. Will as command emotions, are independent and the most important symbol of strength.
哪里缺乏意志，哪里就急不可待的需要信仰。意志作为命令的情感，是自主和力量的最重要标志。
Apart from giving convenience, the seat is regarded as the symbol of the traditional faith of Yale, that is, Education First.
除了为为行人提供方便，它还被视为耶鲁传统教育理念的象征——那就是，教育之上。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。
Author pays attention to analyze synthetically the faith construction, thinking habit and characteristics of the suicide from the Angle of ritual and symbol.
作者从仪式和象征的角度对自杀者的信仰结构、思维习惯和个性特征给予综合分析。
The emblem is a symbol of faith.
会徽是信念的象征。
This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship, our cultural and commercial ties, and our import strategic relations.
这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。
你们信仰的标志？
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to develop the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
中级口译官网对贵国的访问象征着我们良好的诚意。带着这种良好的诚意，我们希望能够在友谊的根本上创办文化和商业关系，创办重要的战略伙伴关系。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic.
我的访问是良好诚意的象征，并真诚地希望能够加深我们的友谊，建立文化及商业贸易和重要战略政策的纽带。
The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth.
中国人将红色看做是幸福、成功、好运、忠诚和繁荣的象征。
Thee Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth.
中国人将红色看做是幸福、成功、好运、忠诚和繁荣的象征。
The ceremony is turning round the God Tower, about 3-4 meters high, like a cone, with a huge white stone at the top, surrounded by small ones, which is the symbol of the nation's faith.
祭山会围绕天神塔进行祭祀活动，天神塔高约3 -4米，状如锥形，顶端有一块较大的白石，周围放数块小白石，以象征其民族信仰的各个神位。
The wind officials never break faith with people, honesty is a symbol of strength, it shows a person's height and inner sense of security and dignity.
风臣人从不失信与人，诚实是力量的一种象征，它显示着一个人的高度自重和内心的安全感与尊严感。
The wind officials never break faith with people, honesty is a symbol of strength, it shows a person's height and inner sense of security and dignity.
风臣人从不失信与人，诚实是力量的一种象征，它显示着一个人的高度自重和内心的安全感与尊严感。
应用推荐