In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
Second, how would a country manage the switch to a new currency?
第二，放弃欧元的国家怎样能成功转为新的货币。 第三，究竟是呆在欧元区里好？
"The switch to dynamic queries was a scary transition," says Matthews.
“切换到动态查询是一次令人恐慌的过渡，”Matthews说。
Only in later tests would you ever set the switch to return the "real" DAO.
只有在后面的测试中才会将开关设置成返回“实际”DAO。
Enter chassis chassis-mode TeraScale — Initializes the switch to tera-scale mode.
输入chassis chassis - modeTeraScale——把交换机初始化为tera - scale模式。
In my previous article, I talked about the reasons for making the switch to Windows 7.
在我以前的文章中，我谈到要升级到Windows7的原因。
By default, the title bar of the navigator has the switch to Calendar switcher shown.
默认情况下，导航器的标题栏显示Switch to Calendar切换程序。
It shows the switch to digital has occurred - at least for readers of large national medias.
它说明传统阅读向数字阅读的转变已经发生——至少对于大型全国性媒体来说是这样。
The switch to all-digital TV has released chunks of broadcasting spectrum for other uses.
全数码电视时代的到来为电视广播在其他方面的应用敞开大门。
So he has always been happy with the switch to the GPL which, he said, is a fair and successful license.
他说，所以他一直很满意切换到通用公共许可证，这是一个公平而成功的许可证。
The spring eventually caused the plunger to rise, and moved the switch to the “on” position. The wipers wiped.
当弹簧最终抬高柱塞，将开关推向“打开”位置时，雨刷开始运行。
The German said the switch to energy saving bulbs could save about 25 million tonnes of CO2 emissions per year.
这位德国人称，改用节能灯泡每年可减少约2500万吨二氧化碳的排放。
When the browser vendors realized how hard it was going to be to make the switch to XHTML 2, things just broke down.
当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML2有多困难时，事情就不了了之了。
For many the switch to the new Canonical-created Unity interface was forced on them at a time when Unity felt incomplete.
对于很多人来说，Canonical创建的Unit翻译界面还不完善的时候，他们就被迫切换到新界面上。
The opening topic was somewhat predictable: what was the reasoning behind the switch to 3.0 for the next kernel release?
开场第一个话题早在预料之中。下一个内核版本为什么要切换到3.0 ？
Instead, the FCC has used the switch to digital as an opportunity to liberate huge swathes of bandwidth for others to use.
相反，联邦通信委员会已将数字转换作为一个契机，好释放大量带宽给他人使用。
If you or someone you know is looking to make the switch to Gmail, check the list of supported email hosts and give it a go.
如果您或者您认识的人正好需要把邮箱迁移到GMail，先查阅一下支持的email主机服务列表，然后赶紧试试吧！
Also, getting the wiper to dwell for short periods was difficult, because of the time it took for the switch to heat and cool.
此外，由于从热变冷需要一段时间，因此仅让雨刮短时运行也非常困难。
They are replacing traditional bikes and motorcycles at a rapid clip and, in many cases, allowing people to put off the switch to cars.
它们正在迅速的取代着传统的自行车和摩托车，而且，在许多情况下，延缓了交通工具向汽车的转变。
In Spain and Ireland property bubbles that were inflated in part by the switch to low euro interest rates have burst spectacularly.
在西班牙和爱尔兰，部分由于欧元开始施行低利率政策所导致进一步膨胀的房产市场泡沫突然破灭了。
Q: What is your best advice for those who see the film and are inspired to make the switch to a plant-based diet for the first time?
问：对于那些看了这部电影并受到启发要首次切换到植物性饮食的人们，你的最佳建议是什么？
The Canadian rail company remained with ITSS until the switch to TIESS, but the first setup didn’t meet everyone’s needs, Rivero said.
Rivero说到，加拿大国家铁路在转用TIESS之前仍将会继续使用ITSS，，但在转换系统的第一步并没有满足每一方的需求。
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.
另外，我们明确指出了在转行之前需要考虑的关键问题，还对那些已经二次就业的人们进行了访谈以找出他们是如何做到的。
If a domain name does change hands, then it's best to only assign tag URIs 48 hours before or after the switch to remove all doubt about the ownership.
如果域名真的换了主人，最好在交割前后48小时以外分配标签uri，以免出现所有权的纷争。
While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.
转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
应用推荐