Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Now, I wanna help you get back into the swing of things.
现在，我想帮助你适应情况。
Now you're got in the swing of things and learn the ropes.
从今以后你必须适应新环境，并掌握新工作的要领。
Slowly, I will be getting back into the swing of things here.
慢慢地，我将会重回这里的日常生活。
Now you have to get in the swing of things and learn the ropes.
从今以后你必须适应新环境，并掌握新工作的要领。
When school starts, I will have to get into the swing of things.
当学校开学，我将必须适应新环境。
I'm still in vacation mode, but I'll get back into the swing of things soon enough.
我还停留在休假时的状态，但是我很快就会适应过来的。
But you can definitely get back in the swing of things over the next couple of days.
但是你一定能够在接下来的两天失而复得。
The job is not as complicated as it appears, and you'll soon get into the swing of things.
这工作并不象表面的那么复杂，因此你会很快积极揣入进去的。
Then once you've got into the swing of things, begin adding greens, seeds, and all sorts of other fun herbs.
就从做最简单的水果冰沙开始吧，一旦进入状态，就可以开始加入绿叶蔬菜、种子状物和各种各样有趣的草本植物。
Fresh from his disastrous British Grand Prix, Felipe Massa got back into the swing of things with the fastest time during testing at Hockenheim on Thursday.
灾难性的英国大奖赛之后，菲利普·马萨重整旗鼓，在周四的霍根·海姆的测试中做出了最快圈速。
When we "fall off the wagon" like that, a kind of psychological wall starts building up, making getting back in the swing of things seem more and more daunting.
当旧病复发的时候，心理上的墙壁会慢慢的搭起，让重新开始工作变得越来越让人心慌。
When we "fall off the wagon" like that, a kind of psychological wall starts building up, making getting back in the swing of things seem more and more daunting.
当旧病复发的时候，心理上的墙壁会慢慢的搭起，让重新开始工作变得越来越让人心慌。
应用推荐