"I tried stopping on one year," said the third swallow.
第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
They said that carving out the corridor would require unprecedented use of eminent domain to swallow private lands, and fretted about traffic from Mexico and the cost of tolls.
他们说开辟走廊需要空前大规模地动用土地征用权去吃进私有土地，并表示对墨西哥来的车辆和通行费定价问题甚为忧虑。
“Be ware of that man, ”said the Swallow.
“小心那个男人。”燕子说。
"Be ware of that man," said the Swallow.
“小心那个男人。”燕子说。
It is said that black holes are able to swallow up all the objects around them, such as stars.
据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。
The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal, its throat was very small.
老师：从生理上来讲，鲸鱼是不可能吞下一个人的。因为尽管鲸鱼是很大的哺乳动物，可是它的喉咙却很狭小。
"Dear Prince," said the Swallow, "I cannot do that"; and he began to weep.
“亲爱的王子，”燕子说，“我不能这样做，”说完就哭了起来。
"Dear little Swallow," said the Prince, "you tell me of marvellous things, but more marvellous than anything is the suffering of men and of women."
“亲爱的小燕子，”王子说，“你为我讲了好多稀奇的事情，可是更稀奇的还要算那些男男女女们所遭受的苦难。”
"Dear little Swallow," said the Prince, "Look, the rich are making merry in their beautiful houses, while the beggars are sitting at the gates."
“亲爱的小燕子，”王子说：“看啊，富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。”
"Swallow, Swallow, little Swallow," said the prince, 'far away across the city I see a young man in a.
“小燕子啊小燕子，”王子说，“远处在城市的那一头，我看见住在。”
Some people said the research is hard to swallow.
一些人认为研究结果很难接受。
The water's edge wind blows gently, sky swallow long flying, you said that the hometown can not be beautiful.
水边的风儿轻轻吹，天空的燕子悠悠的飞，你说家乡能不美。
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
“有一年我试着留下来的，”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方，所以到了该走的时候，我就留下了，没跟别的燕子一块儿走。”
The teacher said it was physically 1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
The teacher said it was physically1 impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”
"I will stay with you one night longer," said the Swallow, "but I cannot pluck out your eye." You would be quite blind then.
“我愿意陪你再过一夜，”燕子说，“但我不能取下你的眼睛，否则你就变成个瞎子了。”
The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small.
她的老师非常生气，她再次告诉小女孩说：“从身体构造角度来讲，鲸鱼是不可能吞掉一个人的。”
The phoenix said to swallow "to build such nest, you should be patient."
凤凰对小燕子说：“搭这样的窝，要不怕苦，不怕累。”
The top sighed and said, "She must have followed the swallow."
陀螺叹口气，说“她一定是跟燕子走了。”
The top sighed and said, "She must have followed the swallow."
陀螺叹口气，说“她一定是跟燕子走了。”
应用推荐